WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

Traduções principais
PortuguêsÁrabe
nozFrom the English "walnut" sf (ثمرة)جوزة
 Simon acrescentou nozes em sua mistura para bolo.
 أضاف سايمن الجوز إلى مزيج الكعكة.
noz,
castanha,
amêndoa
From the English "nut"
sf,sf,sf
مكسَّرات، نُقل
Nota: Em inglês, nome genérico para qualquer fruto seco com semente comestível.
 Jeff passou o dia inteiro quebrando nozes para a mãe dele no último Natal.
 قضى جف اليوم كله في كسر النُّقل لأجل أمه في عيد الميلاد الأخير.
noz,
castanha,
amêndoa
From the English "nut"
sf,sf,sf
لب
 Tirar uma noz da casca sem quebrá-la pode ser complicado.
 ليس من السهل إخراج اللب من القشرة دون كسره.

WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

Formas compostas:
PortuguêsÁrabe
noz-moscadaFrom the English "nutmeg" sf (tempero) (توابل)جوز الطيب
 Jane gosta de colocar uma pitada de noz-moscada no espinafre.
 تحبّ جاين أن تضيف رشّة من جوز الطيب إلى السبانخ.
noz-pecãFrom the English "pecan" sfجوزة بقّان
 Nozes-pecã têm um sabor doce e cremoso.
 لجوز لبقّان طعم حلو وقشديّ.
noz-americanaFrom the English "butternut" sf (tipo de noz) (واحدة الجوز الأرمد)جوزة رمداء
noz-de-colaFrom the English "kola nut" sf (fruta da cola)جوزة الكولا
noz-moscadaFrom the English "nutmeg" sf (بذرة)جوزة الطيب
 Jeff não gosta de temperos em pó, ele sempre compra noz-moscada inteira.
 لا يحبّ جف التوابل المطحونة، لذا يشتري دائمًا جوزة طيب كاملة.
noz-moscadaFrom the English "nutmeg" sf (شجرة)جوزة الطيب
 A noz-moscada é uma árvore perene do sudeste asiático.
 جوزة الطيب هي شجرة دائمة الخضرة، ومصدرها هو جنوب شرق آسيا.
casca de nozFrom the English "nutshell" sfقشرة نُقل، قشرة مكسرات
  قشرة جوز
  قشرة لوز
  قشرة بندق
 O chão estava forrado de cascas de nozes, próximo das árvores onde os esquilos as deixaram.
 كانت قشور الجوز تغطي الأرض حيثما تركتها السناجب تحت الأشجار.
noz de faia,
amêndoa de faia
From the English "beechnut"
sf + loc adj
ثمرة الزان
noz de macadâmiaFrom the English "macadamia nut" loc sfجوزة مكداميا
noz de colaFrom the English "kola" sf + loc adj (ثمرة)كولا
de noz-pecãFrom the English "pecan" loc adjبطعم جوز البقّان
 Hannah trouxe um bolo de amêndoas e de nozes-pecã para a festa de aniversário.
 أحضر هانا معها إلى حفلة عيد الميلاد قالبَ حلوى باللوز وجوز البقّان.
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "noz".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Inglês

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!