Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
| Traduções complementares |
| misturaFrom the English "mixture" sf | | خلط، مزج |
mistura,
preparadoFrom the English "mixture" sf,sm | | خليط، مزيج |
| misturaFrom the English "mixture" sf | | خليط وقود وهواء، مزيج وقود وهواء |
| misturaFrom the English "mixing" sf | | مزج، خلط |
| misturaFrom the English "mixed bag" sf | | مشكّل، تشكيلة |
mistura,
miscelâneaFrom the English "salmagundi" sf,sf | | خليط، تشكيلة |
| misturaFrom the English "blending" sf | | مزج |
| misturaFrom the English "mash" sf | | مزيج |
| | A música da banda era uma mistura de muitos estilos diferentes. |
| | كانت أغاني الفرقة مزيجًا من عدة أنواع من الموسيقى. |
| misturaFrom the English "mash up" sf | (informal, figurado) | خلطة |
mistura,
mesclaFrom the English "mix" sf,sf | (misto) | مزيج، خليط |
| | A tinta laranja é uma mistura da tinta vermelha com a amarela. |
| | اللون البرتقالي هو مزيج من اللونين الأحمر والأصفر. |
| misturaFrom the English "mix" sf | (proporções) | نسبة |
| | A mistura correta para criar essa cor de tinta é 4 partes de azul e 2 partes de vermelho. |
| | النسبة الصحيحة لتحصل على هذا اللون من الطلاء هي 4 من الأزرق مع 2 من الأحمر. |
| misturaFrom the English "brew" sf | | خليط، مزيج |
| | A música da banda é uma mistura de várias influências. |
| | الموسيقى التي تعزفها هذه الفرقة هي مزيج من أنواع مختلفة. |
| misturaFrom the English "cross" sf | | مزيج |
| | A música deles é uma mistura de reggae com hip hop. |
| | هذه الموسيقى مزيج من الريجي والهيبهوب. |
mistura,
mixFrom the English "mix" sf,sm | (coletânea de canções) | مجموعة منوعة |
| misturaFrom the English "mash" sf | (cerveja) (في صناعة البيرة) | هريس |
mistura,
preparoFrom the English "preparation" sf,sm | | خلطة، خليط، مزيج |
| | | مستحضر |
| | Meu marido gosta de experimentar na cozinha e frequentemente me apresenta misturas bizarras. |
mistura,
mesclaFrom the English "blend" sf,sf | (في اللغة) | كلمة منحوتة |
| | A palavra "cronut" é uma mistura das palavras "croissant" e "donut". |
| misturaFrom the English "folding" sf | | مزج برفق |
mistura,
combinaçãoFrom the English "compound" sf | | مزيج، مركّب |
| | Fiz esta sobremesa nova usando uma mistura das minhas duas receitas de brownie preferidas. |
| | صنعت هذه الحلوى الجديدة باستعمال وصفة مركّبة من اثنتين من وصفات البراوني المفضلة عندي. |
mistura,
combinaçãoFrom the English "blend" sf | | مزيج، خليط |
| | A mistura (or: combinação) de frutas e legumes neste smoothie o torna muito saudável. |
| | مزيج الفواكه والخضراوات في هذا الشراب يجعله صحيًّا جدًّا. |
mistura,
confusãoFrom the English "hodgepodge" sf | | خليط، مزيج |
mistura,
mescla,
ligaFrom the English "admixture" sf | | مزيج، خليط |
mistura,
mescla,
miscelâneaFrom the English "melange" sf | | خليط، مزيج |
mistura,
mescla,
combinaçãoFrom the English "meld" sf | | مزيج |
mistura,
mescla,
mistoFrom the English "mix" sf,sm | (grupo de pessoas) | تنوُّع |
| | Havia uma boa mistura na festa - bastante garotos solteiros e garotas solteiras. |
| | كان هناك تنوُّع من المدعوّين إلى الحفلة، مع الكثير من الشبان والشابات العزّاب. |
mistura,
confusãoFrom the English "shuffle" sf | | خلط، تغيير |
| | ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês رأى أمين المتحف أنه حان الوقت لإجراء تغيير إفساحًا للمجال أمام عرض أعمال فنية جديدة. |
mistura,
mesclaFrom the English "mix" sf | (ação de misturar) | خلط |
mesclar,
misturaFrom the English "blending" vt,sf | (BRA) | مزج، خلط |
| | (عطور وما شابه) | تركيب |
combinação,
misturaFrom the English "combination" sf,sf | | مزيج، خليط |
| | A combinação de café e água de coco é deliciosa. |
| | مزيج القهوة وحليب جوز الحليب إنما هو لذيذ. |
mashup,
misturaFrom the English "mash up" sm,sf | (música: mistura de estilos) | موسيقى مختلطة الأنواع |
miscelânea,
misturaFrom the English "medley" sf,sf | (من النكهات) | خليط، مزيج |
liga,
misturaFrom the English "alloy" sf,sf | | مزيج، خليط |
combinação,
misturaFrom the English "combination" sf,sf | | مزج |
fusão,
mistura,
ligaFrom the English "fusion" sf | | اندماج، انصهار |