WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

Traduções principais
PortuguêsÁrabe
labuta,
lida,
labor
From the English "toil"
sf,sm
(trabalho duro)كدّ، عمل
 É bom relaxar, uma vez que a labuta do dia esteja encerrada.
 ما أجمل الاسترخاء بعد الكدّ طيلة النهار!
lida,
labuta
From the English "plod"
sf,sf
(figurado)عملية مجهدة
lida,
labuta
From the English "drudgery"
sf
(trabalho duro)عمل شاق
labuta,
lida,
faina
From the English "labor"
sf
(trabalho duro)كدّ، كدح، عمل جادّ
 Apenas uma labuta dedicada tornará este projeto bem sucedido.
 لن ينجح هذا المشروع إلا بالعمل الجادّ والمتفاني.
labuta,
lida
From the English "travail"
sf
كد، كدح

WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

Formas compostas:
PortuguêsÁrabe
peça teatral para ser lidaFrom the English "closet drama" مسرحية للقراءة
na lidaFrom the English "coalface" expres (figurado) (مجازي، حيث يجري العمل الفعليّ)على الأرض
ler rapidamente,
dar uma lida em,
ler por alto,
folhear
From the English "skim"
vt + adv,expres v,expres v,vt
يتصفح شيئًا، يقرأ شيئًا بسرعة، يقرأ شيئًا قراءة سطحية
 Jake leu o relatório rapidamente, procurando qualquer menção de problemas.
 قرأ جايك التقرير بسرعة بحثًا عن أيّ ذكر لمشاكل.
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "lida".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Inglês

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!