Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2026:
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
| Traduções principais |
intervir,
mediarFrom the English "intervene" v int | (pessoa) | يتدخّل |
| | Ninguém estava disposto a intervir na disputa. |
| | لم يرد أحد أن يتدخّل في النزاع. |
intervir,
ocorrer,
transcorrerFrom the English "intervene" v int,v int | (بين زمنين) | يحلّ، يقع |
| | Um período de calmaria ocorreu entre os dois reinos. |
| | حلَّت فترة من الهدوء بين عهدَي الحُكم. |
| intervirFrom the English "step in" v int | | يتدخّل |
| | A discussão das crianças ficou tão exaltada que a mãe delas teve que intervir. |
intervir,
intrometer-se,
incomodarFrom the English "intrude" v int,vp,vi | | يدخل على الحديث |
intervir,
intrometer-se,
interferirFrom the English "interpose" vt,vt,vt | | يتدخل |
intervir,
entrar no meio deFrom the English "wade into" v int,vi + prep | | يتناول شيئًا |
| intervirFrom the English "wade in" vi | | يدلي بدلوه في شيء، يشارك برأيه في شيء |
interceder,
intervirFrom the English "intercede" vt,v int | | يتوسّط، يتدخل |
interferir,
intervir,
intrometer-se,
meter-seFrom the English "interfere" v int,vp,vp | (intrometer) | يتدخّل |
| | Mike interferiu quando o filho estava jogando futebol americano e foi banido de assistir aos jogos. |
| | تدخّل مايك عندما كانت ابنه يلعب كرة القدم، فمُنع من حضور مباريات ابنه. |
entrar,
intervirFrom the English "jump into" vt | (se envolver) | ينضم، يشارك |
meter-se,
intrometer-se,
intervirFrom the English "wade in" vp,v int | (informal) | يتدخل |
dar opinião,
pronunciar-se,
ter palavra a dizer,
intervirFrom the English "weigh in" vt + sf,vp,expres v,vt | | يبدي رأيًا |