Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2026:
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
| Traduções principais |
| interrogarFrom the English "interrogate" vt | | يستجوب شخصًا، يستنطق شخصًا |
| interrogarFrom the English "interrogate" vt | | يستنطق شخصًا بشأن شيء |
interrogar,
acarearFrom the English "cross-examine" vt | (testemunha) (شاهد الخصم) | يستجوب شخصًا |
| interrogarFrom the English "examine" vt | | يستجوب شخصًا |
| | A acusação interrogou a testemunha. |
| | استجوب الادعاءُ الشاهدَ. |
| interrogarFrom the English "debrief" vt | | يقابل شخصًا لاستخلاص المعلومات |
| | Você será interrogado pelo embaixador após a sua volta. |
interrogar,
indagar,
inquirir,
sondarFrom the English "barrage" vt,vt,vt,vt | (الأسئلة) | يمطر شخصا بوابل من شيء |
| Traduções complementares |
| interrogarFrom the English "interview" vt | (polícia) | يستجوب |
| | A polícia interrogou todas as testemunhas. |
| interrogarFrom the English "grill" vt | (sofrer um interrogatório cerrado) | يستنطق شخصًا، يستجوب شخصًا |
interrogar,
apertarFrom the English "pump" vt,vt | | يستجوب شخصًا، يحقق مع شخص، يستنطق شخصًا |
| | Os policiais estavam interrogando o suspeito, tentando conseguir uma confissão dele. |
interrogar,
apertarFrom the English "pump" vt,vt | (مجازي) | يستنطق، يستجوب |
| ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية. |
| | Os colegas de Karen continuam pedindo por informações sobre a fusão, mas ela não vai dizer nada a eles. |
questionar,
interrogarFrom the English "quiz" vt,vt | | يستجوب شخصًا |
| | A polícia questionou a testemunha por horas. |
| | استجوبت الشرطةُ الشاهدَ لساعات. |
questionar,
interrogarFrom the English "quiz" vt,vt | | يسأل شخصًا عن شيء، يستجوب شخصًا عن شيء |
| | A polícia interrogou a testemunha sobre o que exatamente ela tinha visto. |
| | سألت الشرطةُ الشاهدَ عما رآه بالتحديد. |
perguntar,
interrogar,
mandar brasaFrom the English "fire away" v int,loc v | | يسأل |
| | Professor, podemos fazer algumas perguntas? "Claro! Mande brasa." |
investigar,
averiguar,
interrogarFrom the English "inquire" vt | (perguntar sobre) | يحقِّق في شيء |
| | O FBI investigou o assassinato da jovem mulher. |
| | تحقق المباحث الفدرالية في جريمة قتل الشابة. |