|
|
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference. WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025: Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference. | Traduções principais |
ingênuo,
naïf,
inexperienteFrom the English "naive" adj,adj,adj | (sem experiência: pessoa) | ساذج، غر |
| | Tom ainda era muito ingênuo quando ele começou a faculdade. |
| | كان توم لا يزال ساذجًا جدًّا حين بدأ حياته الجامعية. |
ingênuo,
naïfFrom the English "naive" adj,adj | (sem experiência: questão, ato) | بسيط، ساذج |
| | Kyle fez um monte de perguntas ingênuas. |
| | طرح كايل الكثير من الأسئلة الساذجة. |
| ingênuoFrom the English "ingenuous" adj | | ساذج، بريء، بسيط |
ingênuo,
inocenteFrom the English "naif" sm,sm, sf | | ساذج، بسيط، عديم الخبرة |
ingênuo,
inocenteFrom the English "naif" adj,adj | | بسيط، ساذج |
ingênuo,
ingénuo,
créduloFrom the English "dupe" sm,sm,sm | (BRA) | مغفّل، ساذج |
| | Esse é o tipo de fraude em que só os ingênuos cairiam. |
| | هذا النوع من أعمال النصب لا يقع فيه إلا المغفَّلون. |
| Traduções complementares |
ingênuo,
crédulo,
ingénuoFrom the English "lamb" adj,adj,adj | (BRA) | ساذج |
| | Tom é ingênuo; ele acredita em qualquer coisa. |
ingênuo,
ingénuoFrom the English "bunny" sm,sm | (BRA) | مغفل، أبله |
ingênuo,
insípidoFrom the English "jejune" adj | | صبياني، غير ناضج |
ingênuo,
sinceroFrom the English "artless" adj | | أصيل، نزيه، صادق |
ingênuo,
sentimentalFrom the English "dewy-eyed" adj | | ساذج، بسيط، بريء |
otário,
trouxa,
ingênuo,
créduloFrom the English "sucker" sm,sm, sf,adj,adj | (BRA, informal) | مغفل |
| | Rick é tão otário; ele acredita em qualquer coisa que você disser. |
| | ريك مغفَّل ويصدِّق كل ما تخبره به. |
simples,
tolo,
ingênuoFrom the English "simple" adj,adj | (descomplicado) | سهل، بسيط |
| | Este é um jogo simples que qualquer um pode aprender. |
| | هذه لعبة بسيطة يمكن أن يتعلمها أي كان. |
cor-de-rosa,
ingênuoFrom the English "rose-colored" adj,adj | (figurado, pejorativo) | تفاؤليّ أكثر من اللازم |
crédulo,
ingênuo,
boboFrom the English "gullible" adj,adj,adj | (fácil de enganar) | ساذج، سريع التصديق |
crédulo,
ingênuoFrom the English "weak-minded" adj,adj | | أحمق، ساذج |
confiado,
crédulo,
ingênuoFrom the English "unwary" adj | | غافل، غير حذر |
puro,
simples,
ingênuoFrom the English "unworldly" adj | | ساذج، غشيم |
|
|