Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
Traduções principais |
indulgência, tolerância, complacênciaFrom the English "indulgence" sf | | تسامح |
Traduções complementares |
indulgência, tolerânciaFrom the English "charity" sf,sf | | رفق، لطف |
| Indulgência não era o ponto forte de Max. Ele costumava ser muito duro com seus funcionários. |
paciência, tolerância, indulgênciaFrom the English "forbearance" sf,sf,sf | | صبر، احتمال، ضبط نفس |
| | طول أناة |
| Ele não demonstrou paciência ao lidar com a deficiência deles. |
perdão, indulgênciaFrom the English "pardon" sm,sf | (من قبل حاكم أو رئيس) | عفو، صَفح |
| Perdão é a única chance de George sair da prisão agora. |
| لا أمل لجورج بالخروج من السجن إلا بعفو. |
clemência, lenidade, indulgênciaFrom the English "leniency" sf | (clemência) | تساهل، رفق |
| | رحابة صدر، سماحة، هوادة |
| O juiz mostrou clemência por não condenar o assassino à morte. |
absolvição, perdão, indulgênciaFrom the English "absolution" sf | (في الكاثوليكية: عفو عن الخطايا) | حلّ |
lenidade, clemência, indulgênciaFrom the English "lenity" sf | | تساهل، تسامح، لِين |
generosidade, benevolência, indulgênciaFrom the English "generosity" sf | (clemência) | سماحة نفس |
permissividade, tolerância, indulgênciaFrom the English "permissiveness" sf | (liberalismo) | تساهل |
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025: