WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

Traduções principais
PortuguêsÁrabe
indulgência,
tolerância,
complacência
From the English "indulgence"
sf
تسامح
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
PortuguêsÁrabe
indulgência,
tolerância
From the English "charity"
sf,sf
رفق، لطف
 Indulgência não era o ponto forte de Max. Ele costumava ser muito duro com seus funcionários.
paciência,
tolerância,
indulgência
From the English "forbearance"
sf,sf,sf
صبر، احتمال، ضبط نفس
  طول أناة
 Ele não demonstrou paciência ao lidar com a deficiência deles.
perdão,
indulgência
From the English "pardon"
sm,sf
 (من قبل حاكم أو رئيس)عفو، صَفح
 Perdão é a única chance de George sair da prisão agora.
 لا أمل لجورج بالخروج من السجن إلا بعفو.
clemência,
lenidade,
indulgência
From the English "leniency"
sf
(clemência)تساهل، رفق
  رحابة صدر، سماحة، هوادة
 O juiz mostrou clemência por não condenar o assassino à morte.
absolvição,
perdão,
indulgência
From the English "absolution"
sf
 (في الكاثوليكية: عفو عن الخطايا)حلّ
lenidade,
clemência,
indulgência
From the English "lenity"
sf
تساهل، تسامح، لِين
generosidade,
benevolência,
indulgência
From the English "generosity"
sf
(clemência)سماحة نفس
permissividade,
tolerância,
indulgência
From the English "permissiveness"
sf
(liberalismo)تساهل

WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

Formas compostas:
PortuguêsÁrabe
indulgência excessivaFrom the English "overindulgence" sf + adjانغماس شديد، إطلاق العنان المفرط
tratar com indulgênciaFrom the English "patronize" expres vيتعامل باستعلاء مع شخص
 يظن "هنري" أنه أفضل من "إيموجين" بكثير، ولذلك يتعامل معها دائمًا باستعلاء.
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "indulgência".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Inglês

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!