Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
| Traduções principais |
| inadequadoFrom the English "inadequate" adj | | غير ملائم |
inadequado,
insuficienteFrom the English "inadequate" adj | | غير كافٍ |
inadequado,
inconvenienteFrom the English "inapposite" adj,adj | | غير مناسب، غير ملائم، في غير محله |
inadequado,
impróprio,
inconveniente,
incongruenteFrom the English "unmeet" adj,adj,adj,adj | | غير لائق، غير مناسب |
| inadequadoFrom the English "ill-suited" adj | (inapropriado) | غير مناسب، غير ملائم |
inadequado,
inapropriadoFrom the English "unfitting" adj,adj | | غير مناسب لشيء، غير ملائم لشيء |
| inadequadoFrom the English "unfit" adj | | غير ملائم |
| | رأت المحكمة أن ديفيد كان غير صالحٍ لأن يكون أبًا. |
| inadequadoFrom the English "unfit" adj | | غير مناسب لشيء، غير ملائم لشيء |
| | هذه الماركة من الزيوت غير مناسبة للاستعمال في سيارات صُنعت بعد عام 1985. |
| inadequadoFrom the English "unfit" adj | | غير مناسب لشيء، غير ملائم لشيء، غير مؤهل لشيء |
| | Jenkins é inadequado para liderar o partido por causa de sua visão extremista. |
| | "جنكنز" غير مؤهل لزعامة الحزب بسبب مواقفه المتطرفة. |
inadequado,
incompatívelFrom the English "unsuited" adj | | غير ملائم، غير مناسب |
inadequado,
impróprio,
injustificadoFrom the English "unqualified" adj,adj | (elogio, etc.: sem merecimento) | مفرط |
inconveniente,
inadequadoFrom the English "inexpedient" adj,adj | | غير صالح، غير ملائم |
errado,
inadequadoFrom the English "wrong" adj,adj | | غير مناسب |
| | Os pais dela acham que o namorado é errado para ela. |
| | يرى والداها أن حبيبها غير مناسب لها. |
desconcertante,
inapropriado,
inadequadoFrom the English "unseemly" adj,adj | | غير لائق، مشين |
impróprio,
inadequadoFrom the English "not done" adj | | غير لائق |
insuficiente,
inadequadoFrom the English "insufficient" adj | | غير كافٍ |
impróprio,
inadequadoFrom the English "inept" adj | | سخيف، في غير محلّه |