Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
| Traduções principais |
| impróprioFrom the English "improper" adj | (não apropriado) | غير لائق |
| | من غير اللائق أن تطلب منها مالاً أثناء تناول العشاء. |
| impróprioFrom the English "unsuitable" adj | (não apropriado) | غير ملائم، غير لائق، غير مناسب |
| impróprioFrom the English "improper" adj | (indecente) | غير محتشم، فاضح |
| | يمنع ارتداء اللباس غير المحتشم في حرم الجامعة. |
| impróprioFrom the English "improper" adj | (que não serve) | غير ملائم، غير مناسب |
| impróprioFrom the English "improper" adj | (irregular, incorreto) | غير صحيح |
| | استخلصتَ استنتاجات غير صحيحة من التقرير. |
impróprio,
não indicadoFrom the English "unfitting" adj | | غير لائق |
impróprio,
inconveniente,
indecorosoFrom the English "unbecoming" adj | | غير لائق |
impróprio,
inadequadoFrom the English "not done" adj | | غير لائق |
impróprio,
inconvenienteFrom the English "inappropriate" adj | (sexualmente impróprio) | غير محتشم، فاضح |
| | A mãe de Susan achava que o vestido de sua filha era impróprio. |
| | رأت والدة سوزان أن فستان ابنتها غير محتشم. |
impróprio,
inadequadoFrom the English "inept" adj | | سخيف، في غير محلّه |
desfavorável,
impróprioFrom the English "unpropitious" adj,adj | | لا يبشر بالخير، غير مؤاتٍ |
inadequado,
impróprio,
inconveniente,
incongruenteFrom the English "unmeet" adj,adj,adj,adj | | غير لائق، غير مناسب |
inadequado,
impróprio,
injustificadoFrom the English "unqualified" adj,adj | (elogio, etc.: sem merecimento) | مفرط |
incorreto,
inapropriado,
impróprioFrom the English "incorrect" adj | | غير لائق، غير مناسب، غير ملائم |
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025: