Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2026:
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
| Traduções principais |
| imobilizarFrom the English "immobilize" vt | | يجمّد شخصًا/شيئًا، يشلّ حركة شخص/شيء |
| | | يتسمّر |
| imobilizarFrom the English "immobilize" vt | (طرفًا مصابًا) | يثبّت شيئًا |
| imobilizarFrom the English "pin down" vt | | يثبّت شخصًا على الأرض |
| | O policial lutou com o ladrão e o imobilizou no chão até chegarem os reforços. |
atordoar,
imobilizarFrom the English "daze" vt,vt | | دوّخ |
| | O boxeador imobilizou o oponente com um gancho de direita. |
| | دوَّخ الملاكم خصمه حين لكمه بيمناه. |
paralisar,
imobilizarFrom the English "paralyze" vt | (deixar imóvel) | يشلّ شخصًا |
paralisar,
imobilizarFrom the English "paralyze" vt | | يشل شيئا |
| | شلّت الجلطة الدماغية الجزء الأيمن من وجه "بوب". |
paralisar,
imobilizarFrom the English "paralyze" vt | (مجازي) | يشلّ شيئًا |
| | | يوقف حركة شيء |
| Traduções complementares |
parar,
deter,
imobilizarFrom the English "still" vt | | يثبّت شيئًا/شخصًا |
| | Ele imobilizou a câmera antes de fazer a foto. |