Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2026:
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
| Traduções principais |
garota,
menina,
donzela,
rapariga,
guriaFrom the English "lass" sf,sf,sf | | فتاة، صبية |
| | مَن الفتاة الجديدة التي تعمل في مكتب الاستقبال؟ |
garota,
mulher,
mina,
guria,
rapariga,
miúdaFrom the English "gal" sf,sf,sf | (informal) | فتاة |
| Nota: O termo "mina" também é utilizado em São Tomé e Príncipe. |
| | Eu costumava trabalhar com uma garota daquela vizinhança. |
garota,
menina,
rapariga,
guriaFrom the English "girl" sf,sf,sf | | فتاة |
| | Ele tem quatorze anos e já começou a notar as garotas. |
| | بلغ سنّ الرابعة عشرة وبدأت الفتيات يلفتن نظره. |
menina,
garota,
guria,
mina,
miúdaFrom the English "chick" sf,sf,sf,sf | | فتاة |
| | Aquela menina acabou de pedir meu número de telefone. |
| | تلك الفتاة طلبت مني رقم هاتفي! |
| Traduções complementares |
garota,
moça,
guriaFrom the English "gel" sf,sf | | شابّة |
| | Todas as garotas ricas são educadas de forma paticular. |