Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
| Traduções principais |
| guinarFrom the English "lurch" v int | | يتمايل |
| | A árvore guinava para frente e para trás no vento forte. |
| | أخذت الشجرة تتمايل بقوة في الريح العاتية. |
guinar,
cambar,
largarFrom the English "veer" v int,v int | (navio) | يغيِّر الاتجاه، ينعطف، ينحرف |
| | انعطفت السفينة يسارًا. |
guinar,
divagar,
virar,
mudarFrom the English "veer" v int,v int | (figurativo) | يتشعّب |
| | تشعَّب الموضوع في اتجاهات عديدة. |
| Traduções complementares |
| guinarFrom the English "yaw" v int | | ينعرج |
| | Na decolagem, o avião guinou fortemente à esquerda. |
desviar,
guinarFrom the English "swerve" vt,v int | | ينحرف، ينعطف جانبًا |
| | Eu desviei para não bater em um cervo. |
| | انحرفت لأتفادى الاصطدام بالغزال. |
desviar,
virar,
guinarFrom the English "slew" vt,vt,vt | | يدير شيئًا فجأة |
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025: