Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
| Traduções principais |
generalizado,
comumFrom the English "commonly held" adj,adj | (crença: popular, difundida) | متعارف عليه |
generalizado,
indiscriminadoFrom the English "sweeping" adj,adj | | تعميميّ |
| | O palestrante chocou a todos ao fazer a afirmação generalizada de que os homens não fazem trabalho doméstico. |
| | فاجأ الخطيبُ الجميعَ عندما قال معمِّمًا أن الرجال لا يقومون بالأعمال المنزلية. |
geral,
generalizadoFrom the English "general" adj | | عامّ، شائع |
| | O sentimento geral (or: generalizado) é que ele cometeu um grande erro. |
| | الانطباع العامّ هو أنه ارتكب خطأ كبيرًا. |
global,
universal,
generalizadoFrom the English "wholesale" adj | | شامل، واسع النطاق |
| | O trabalho desse filósofo fornece uma teoria global sobre a liberdade pessoal. |
| | تتناول أعمال الفيلسوف نظرية شاملة عن الحرية الفردية. |