Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
| Traduções principais |
| fundamentalFrom the English "fundamental" adj | (que serve de fundamento) (مرتبط بأساس شيء) | أساسيّ |
| | As estruturas fundamentais do prédio estavam instáveis. |
| | كانت دعائم المبنى الأساسية غير مستقرة. |
fundamental,
básico,
essencialFrom the English "fundamental" adj | | أساسيّ، رئيسيّ |
| | | جوهريّ، جذريّ |
| | O regime não demonstra nenhum respeito por direitos humanos básicos. |
| | لا يُظهر النظام أي احترام لحقوق الإنسان الأساسية. |
| | ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês طالب الرئيس بإحداث تغييرات جذرية. |
| fundamentalFrom the English "grass-roots" adj | (figurado) | على مستوى القاعدة |
essencial,
fundamental,
indispensávelFrom the English "essential" adj,adj,adj | | ضروري، أساسي |
| | Por favor tragam só os suprimentos essenciais. É fundamental que você compareça a essa reunião. |
| | ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês يرجى إحضار المستلزمات الضرورية فقط. // من الضروريّ أن تحضر هذا الاجتماع. |
essencial,
fundamentalFrom the English "essential" adj,adj | | أساس، أساسي، جوهري |
| | O propósito essencial de um feriado é relaxar. |
| | الهدف الأساسي للإجازة هو الاسترخاء. |
| Traduções complementares |
substancial,
fundamentalFrom the English "substantial" adj,adj | | أساسي، جوهري |
| | Tem havido uma mudança substancial nas atitudes das pessoas nas últimas décadas. |
crucial,
fundamental,
essencialFrom the English "crucial" adj | | أَسَاسِي، ضَرُوري، مُهِم، جَوْهَرِي |
| | Você omitiu informação crucial do seu relatório. |
| | حذفتَ معلومات جوهرية من تقريرك. |
crucial,
fundamental,
essencialFrom the English "paramount" adj | | الأهم |
| | Fornecer água potável para a região do desastre é fundamental. |
| | الأهم هو توفير مياه شرب نظيفة في المنطقة المنكوبة. |
instrumental,
prestativo,
fundamental,
essencialFrom the English "instrumental" adj,adj | (servindo de meio) | مساعد |
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025: