Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2026:
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
| Traduções principais |
| focarFrom the English "focus" v int | | يركّز، يركّز اللقطة |
| | Peguei minha câmera, mas o gavião voou enquanto eu ainda estava focando. |
| | أخذتُ الكاميرا لأصوّر الصقر، لكنّه طار وابتعد فيما كنت أركّز اللقطة. |
focar,
concentrar-seFrom the English "focus" vt,vp | | يضع شيئًا نصب عينيه |
| | James vai focar na vitória do ouro nos Jogos Olímpicos ao invés de quebrar o recorde mundial dos 400m. |
| | في الألعاب الأولمبية سيضع جيمز فوز ميدالية ذهبية نصب عينيه بدلاً من تحطيم الرقم القياسي العالمي في سباق الأربعة مئة متر. |
focar,
focalizarFrom the English "focus" vt | | يركّز، يبئّر |
| | Ele focou a câmera. |
| | ركّز آلة التصوير. |
focalizar,
focarFrom the English "focus" vt | | يركّز، يبئّر |
| | Ele ajustou o retroprojetor para focalizar a imagem. |
| | عدّل جهاز عرض الشرائح لكي يركّز الصورة. |
| Traduções complementares |
focalizar,
focarFrom the English "focus" vt | | يركز |
| | Uma lupa pode focalizar os raios do sol e incendiar as coisas. |
| focarFrom the English "focalize" v int | | يتركّز في بؤرة |
focar,
concentrarFrom the English "concentrate" vt,vt | | يركز على شيء/شخص |
| | Não posso falar com você agora; Preciso focar nessa leitura. |
| | لا أستطيع التكلم معك الآن، فعليّ التركيز على ما أقرأه. |
| focarFrom the English "focusing" vt | | تركيز |
| focarFrom the English "fix" vt | | يثبّت شيئًا على شيء |
| | O oftalmologista o mandou focar os olhos no ponto na parede. |
| | طلب منه النظاراتي أن يثبت عينيه على النقطة الموجودة على الحائط. |
| focarFrom the English "nail" vt | | يركّز شيئًا |
| | O detetive focou sua atenção no caso. |
focar,
mirar,
se concentrarFrom the English "zero in" v int,vp | (informal) | يركز، يقرب الصورة |
| | ركز الطائر وبدأ هجومه. |
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2026: