|
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference. WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025: Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference. Traduções principais |
favorávelFrom the English "favorable" adj | | إيجابي |
| O restaurante recebeu várias críticas favoráveis. |
favorávelFrom the English "favorable" adj | | جيّد |
| A performance favorável dele pode garantir-lhe uma vaga no time. |
favorávelFrom the English "favorable" adj | | مؤاتٍ، مناسب |
| Ventos favoráveis significam que podemos navegar mais cedo. |
favorávelFrom the English "conducive" adj | | مساعِد، مؤاتٍ |
| A empresa está procurando expandir-se para o mercado asiático em alguns anos se as circunstâncias forem favoráveis. |
| تتطلع الشركة إلى دخول السوق الآسيوي في غضون سنتين، إن كانت الظروف مؤاتية. |
favorável, receptivo, recetivoFrom the English "amenable" adj,adj,adj | | موافق |
| | يوافق، لا يمانع |
| Viajaremos esta tarde, se seus pais forem favoráveis. |
| سنقوم بالرحلة بعد ظهر اليوم، إن كان أبواك لا يمانعان. |
favorável, receptivo, recetivoFrom the English "amenable" adj,adj,adj | | متقبل لشيء، لا يمانع شيئًا |
| | منفتح على شيء |
| Ben é favorável à mudança da data de aniversário. |
| لا يمانع "بن" تغيير موعد الحفلة. |
Traduções complementares |
favorávelFrom the English "fair" adj | (vento) | مؤاتٍ |
| O vento favorável ajudou o barco a chegar rapidamente ao seu destino. |
favorável, propícioFrom the English "conducive" adj | | يساعد على |
| Beber leite é propício ao crescimento de ossos fortes. |
| تناول الحليب يساعد على نمو العظام. |
inclinado, tendente, propenso, favorávelFrom the English "inclined" adj,adj,adj | | ميّال إلى شيء، يميل إلى شيء |
| لا تصغِ لكل ما تقوله لك أختي، فهي تميل إلى المبالغة. |
inclinado, tendente, propenso, favorávelFrom the English "inclined" adj,adj,adj,adj | | ميّال إلى شيء |
fácil, favorávelFrom the English "friendly" adj,adj | | سهل الاستخدام |
| Esse jogo não é muito fácil para adultos. Meu filho joga, mas eu não entendo como funciona. |
| هذه اللعبة ليست سهلة للاستخدام بالنسبة للبالغين. ابني يعرف كيف يلعبها ولكن أنا لا أفهم كيف تعمل! |
positivo, favorávelFrom the English "positive" adj,adj | | إيجابي، مُرضٍ، مؤاتٍ |
| A proposta de projeto de Alex conseguiu uma recepção favorável. |
| لقي المشروع الذي اقترحه أليكس تجاوبًا مؤاتيًّا. |
caído do céu, favorável, oportunoFrom the English "heaven-sent" loc adj,adj,adj | (figurado) | في وقته، في الوقت المناسب |
compatível, favorávelFrom the English "congenial" adj | | ملائم، مناسب |
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:
|
|