|
|
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference. WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2026: Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference. | Traduções principais |
expulsar,
banirFrom the English "expel" vt,vt | (estudante:banir, bar) | يطرد شخصًا |
| | Ela foi expulsa por gritar com um professor. |
| | طُردَت لأنها صرخت على المعلم. |
| expulsarFrom the English "expel" vt | (estudante: banir) | يطرد شخصًا من شيء |
| | قامت مديرة مدرسة جانين بطردها بسبب سوء تصرفاتها. |
| expulsarFrom the English "drum out" vt | | يطرد شخصًا من شيء |
| expulsarFrom the English "extrude" vt | (sair por força) | يقذف شيئًا |
expulsar,
enxotarFrom the English "chase out" vt,vt | (forçar para sair) | يطرد، يُخرِج بالقوة |
| expulsarFrom the English "boot out" vt | | يُقصي شخصًا، ينحّي شخصًا |
| expulsarFrom the English "force out" vt | | يخرج شخصًا بالقوة |
| | A polícia expulsou os invasores. |
| expulsarFrom the English "rusticate" vt | | يطرد شخصًا من الجامعة مؤقتًا |
expulsar,
excluirFrom the English "squeeze out" vt,vt | (excluir, colocar para fora) | يستبعد شخصًا، يُقصي شخصًا |
expulsar,
mandar emboraFrom the English "throw out" vt,expres v | | يطرد |
| expulsarFrom the English "squeeze out" vt | | يُبعد شخصًا من شيء، يُقصي شخصًا من شيء |
expulsar,
banirFrom the English "ban" vt,vt | | يمنع شخصًا من دخول شيء |
| | | يطرد شخصًا من شيء |
| | Depois que foi pego roubando livros, Richie foi expulso da biblioteca. |
| | مُنع ريتشي من دخول المكتبة بعدما أُمسك به وهو يسرق كتبًا. |
expulsar,
pôr para correrFrom the English "run out" vt,expres v | | يطرد شخصًا من شيء |
| | طرد السكانُ سارقَ الخيول من بلدتهم. |
| Traduções complementares |
| expulsarFrom the English "bundle" vt | | يدفع شخصًا في شيء |
expulsar,
jubilarFrom the English "send down" vt,vt | | يفصل، يطرد |
expulsar,
remover,
ejetarFrom the English "oust" vt | | يطرد، يعزل |
expulsar,
expelirFrom the English "eject" vt | (remover) | يُخرِج شخصًا/شيئًا |
expulsar,
afugentarFrom the English "chase away" vt | | يطرد شخصًا/شيئًا، يُبعد شخصًا/شيئًا |
expulsar,
banirFrom the English "cast" vt | | يُبعد شخصًا من شيء |
| | Ele foi expulso da sua cidade e teve que morar em outro lugar. |
arrastar,
expulsarFrom the English "drag away" vt,vt | | يُخرج شخصًا، يسحب شخصًا إلى الخارج |
afugentar,
retirar,
expulsarFrom the English "smoke out" vt,vt,vt | (tirar do lugar/esconderijo) | يجبر شخصًا/شيئًا على الخروج بالدخان |
dissipar,
expedir,
expelir,
expulsarFrom the English "dispel" vt,vt | | يبدِّد شيئًا، يزيل شيئًا |
| | Um telefonema dela dissiparia todos os meus temores. |
| | اتصالٌ منها يبدِّد كلَّ مخاوفي. |
exonerar,
expulsarFrom the English "oust" vt,vt | | يطرد شخصًا من شيء |
banir,
expulsarFrom the English "banish" vt | | يَنْفي شخصًا، يطْرُد شخصًا |
| | Ele foi banido (or: expulso) do reino por cobiçar os domínios do Rei. |
| | طُرد من المملكة لصيده في أراضي الملك. |
desapropriar,
despejar,
desapossar,
expulsarFrom the English "evict" vt,vt | (expulsar da casa) | يطرد شخصًا |
descarregar,
expelir,
expulsarFrom the English "spew" vt | | يقذف |
expelir,
expulsarFrom the English "force out" vt | | يجبر شيئًا على الخروج |
excluir,
expulsar,
chutarFrom the English "kick out" vt,vt | (alguém) | يطرد شخصًا/شيئًا |
| | O professor me expulsou da turma por me recusar a desligar meu iPod. |
repelir,
afugentar,
expulsar,
fazer sairFrom the English "drive away" vt,expres v | | ينفّر شخصًا/شيئًا |
| | Ela o repeliu com as constantes reclamações dela. |
eliminar,
expulsarFrom the English "flush out" vt | | يتخلص من شيء، يزيل شيئًا |
fazer aparecer,
retirar,
expulsarFrom the English "smoke out" loc v,vt,vt | | يفضح شخصًا، يكشف شخصًا |
| | Estamos montando uma vigilância de hora em hora, tentando fazer aparecer a pessoa que fica deixando a cafeteira vazia. |
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2026: |
|