Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2026:
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
| Traduções principais |
| expressarFrom the English "express" vt | | يعبّر عن شيء |
| | Ele expressou sua insatisfação com o projeto. |
| | عبّر عن عدم رضاه بالمشروع. |
| Traduções complementares |
| expressarFrom the English "express" vt | (matemática) | يعبر عن |
expressar,
externar,
exteriorizarFrom the English "express" vt,vt | (manifestar) | يظهر شيئًا، يعبّر عن شيء |
expressar,
exprimirFrom the English "phrase" vt,vt | (بكلمات) | يعبّر عن شيء |
| | Suas ideias são boas, mas acho que poderia expressá-las melhor. Larry expressou mal seus pensamentos e Daniel se ofendeu. |
| | ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês أفكارك جيدة، ولكن أعتقد أنك تستطيع التعبير عنها بشكل أحسن. // عبّر لاري عن أفكاره بشكل سيئ فشعر دانيال بالمهانة. |
expressar,
comunicarFrom the English "communicate" vt,vt | | يعبِّر عن شيء |
| | Os cães expressam o medo pela linguagem corporal. |
| | تعبِّر الكلاب عن خوفها بحركات أجسامها. |
| expressarFrom the English "voice" vt | | يعبر عن شيء |
expressar,
transmitirFrom the English "convey" vt | (comunicar) | يوصل، ينقل |
| | Ele tem dificuldade em expressar o que pensa para o resto do grupo. |
| | لم يكن من السهل عليه إيصال أفكاره لباقي المجموعة. |
expressar,
exprimir,
subentender,
dar a entenderFrom the English "couch" vt,vt,expres v | | يبطن شيئًا بشيء، يصوغ شيئًا بشيء |
| | Expressei minha proposta em termos lisonjeiros. |
| | صغت اقتراحي بعبارات إطراء. |
exteriorizar,
expressar,
manifestarFrom the English "externalize" vt,vt,vt | | يعبّر عن شيء علنيًّا |
dizer,
expressarFrom the English "put" vt | | يصوغ شيئًا |
| | | يعبّر عن شيء |
| | Quando eu disser a ela, vou dizer de um jeito que não vá magoá-la. |
| | سأصوغ كلامي بطريقة لا تحزنها عندما أخبرها بالأمر. |
proferir,
expressarFrom the English "frame" vt | | يصيغ شيئًا |
| | Você pode expressar esse conceito sob uma luz mais positiva? |
| | هل يمكنك صياغة تلك الفترة بأسلوب أكثر إيجابية؟ |
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2026:
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
| Traduções principais |
| expressar-seFrom the English "express yourself" vp | | يعبّر عن نفسه |
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2026: