Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2026:
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
| Traduções principais |
| esfolarFrom the English "skin" vt | | يسلخ شيئًا |
| | O caçador esfolou o coelho que tinha pego mais cedo naquele dia. |
arranhar,
esfolar,
ralarFrom the English "skin" vt | | يكشط |
| | (في بعض المناطق) | يجلف |
| | O garoto esfolou o cotovelo ao cair da bicicleta. |
| | كشط الطفل مرفقه عندما سقط عن الدراجة. |
esfolar,
açoitar,
castigarFrom the English "flay" vt,vt,vt | | يجلد |
esfolar,
sugar,
explorarFrom the English "milk" vt,vt,vt | (gíria, explorar) | يستنزف شيئًا من شخص/شيء |
| | O chefe esfolou os empregados para tirar cada gota de energia deles. |
| | استنزف المدير من موظفيه كل ذرّة طاقة لديهم. |
esfolar,
irritarFrom the English "chafe" vt | (tecido: ser abrasivo) | يحفّ |
arranhar,
esfolar,
escoriar,
ralarFrom the English "graze" vt,vt,vt,vt | (arranhar a pele) | يخدش شيئًا/شخصًا، يلامس شيئًا/شخصًا |
| | A bala arranhou a bochecha dele. |
| | لامست الرصاصة خدَّه. |
pelar,
descascar,
esfolarFrom the English "flay" vt,vt | (remover a pele) | يسلخ جلد شيء/شخص |
| Traduções complementares |
arranhar,
esfolarFrom the English "strip" vt | | يسلخ |
| | Os espinhos arranharam a carne das mãos desprotegidas dele. |