Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2026:
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
| Traduções principais |
| elogiarFrom the English "praise" vt | | يمدح شخصًا |
| | | يشيد بشخص، يُثني على شخص |
| | Ela foi elogiada por seu trabalho voluntário. |
| | لقد مُدحت على عملها التطوعي. |
| elogiarFrom the English "praise" vt | | يُثني على شيء، يشيد بشيء |
| | Ele elogiou o website como sendo um dos melhores. |
| | أثنى على الموقع قائلاً إنه من أفضل المواقع على الإنترنت. |
elogiar,
fazer críticas positivasFrom the English "glowing report" vt,vt + sf | | مدح شديد، إطراء |
| | Os inspetores elogiaram a faculdade. |
elogiar,
encomiar,
engrandecerFrom the English "heap praise on" vt,vt,vt | (elogiar muito alguém) | يمدح شخصًا، يكيل المدح لشخص |
| elogiarFrom the English "commend" vt | | يمدح |
elogiar,
louvarFrom the English "eulogize" vt,vt | | يمدح شخصًا |
| | (ميتًا) | يؤبِّن شخصًا |
| elogiarFrom the English "compliment" vt | | يمدح شخصًا، يمتدح شخصًا، يُثني على شخص |
| | Não estou acostumado a ter pessoas me elogiando. |
| | لستُ معتادًا أن يمدحني أحد. |
| elogiarFrom the English "commend" vt | | يمدح شخصًا على شيء، يُثني عليه لشيء |
| elogiarFrom the English "commend" vt | (enaltecer) | يمتدح شيئًا، يُثني على شيء |
| elogiarFrom the English "compliment" vt | | يبدي إعجابه بشيء |
| | Shelly corou quando eu a elogiei pelo cabelo dela. |
| | احمرَّت شيلي خجلاً عندما أبديتُ إعجابي بشعرها. |
| elogiarFrom the English "commend" vt | | يُثني على شيء في شيء |
| | أثنى المهندس المعماريّ على جماليّة التصميم في المبنى الجديد. |
| Traduções complementares |
| elogiarFrom the English "cite" vt | | يُشيد بشخص، ينوّه بشخص |
| | Harris estava entre os soldados elogiados na cerimônia. |
elogiar,
enaltecerFrom the English "laud" vt | | يُشيد بشيء/بشخص، يثني على شيء/شخص |
elogiar,
louvarFrom the English "eulogize" vt | | يُثني على شيء |
falar bem de,
elogiarFrom the English "speak highly of" expres v,vt | | يطري، يثني على |
falar muito bem de,
elogiar,
enaltecer,
exaltarFrom the English "speak very highly of" expres v,vt,vt,vt | (expressar respeito por) | يمدح في شخص، يثني على شخص |
fazer um elogio,
elogiarFrom the English "pay a compliment" expres v,vt | | يثني على شخص، يمدح شخصًا |
aplaudir,
elogiar,
louvar,
aplaudirFrom the English "applaud" vt,vt | (figurado: expressar aprovação) | يشيد بشخص/بشيء |
| | أشدنا بقرار المجلس سحب رخصة بيع الكحول التي أصدرها. |
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2026: