WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

Traduções principais
PortuguêsÁrabe
duploFrom the English "double" adjمضاعف
 Esta política representa uma dupla ameaça à segurança.
 تشكّل هذه السياسة خطرًا مضاعفًا على أمننا.
duploFrom the English "double" adjمزدوج
 Temos um fogão elétrico com forno duplo.
 عندنا طبّاخ كهربائيّ بفرن مزدوج.
duplo,
dobradoFrom the English "double" adj,adj		 (ضعف الكمية)مضاعف
 Tomarei um whisky duplo. Os trabalhadores receberam um pagamento dobrado pelo trabalho no domingo.
 ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês سأشرب كأسًا مضاعفة من الويسكي. // تقاضى العمّال أجرًا مضاعفًا لأنهم عملوا يوم الأحد.
duploFrom the English "double" adj (سرير، غرفة: لشخصين)مزدوج
 Queríamos um quarto duplo para 3 noites, por favor.
 نود من فضلك أن نحجز غرفة مزدوجة لثلاث ليالٍ.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
PortuguêsÁrabe
duploFrom the English "double" adj (للدلالة على عدم الوضوح)مزدوج
dublê,
duplo,
substitutoFrom the English "double" smf,sm,sm		 (BRA) (ممثل بديل)بديل
duploFrom the English "dual" adjثنائي، مزدوج
duploFrom the English "duple" adjمزدوج، ثنائي
duplo,
de duas vertentes,
de dois dentesFrom the English "two-pronged" adj,loc adj,loc adj		 (de duas partes)ذو شقَّين
duplo,
duplicadoFrom the English "twofold" adj		مُضاعف
 Houve um aumento duplo nos negócios.
 شهدت الأعمال زيادة مضاعفة.

WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

Formas compostas:
PortuguêsÁrabe
duplo cego,
double-blindFrom the English "double-blind" sm,sm		 (في التجارب)مزدوج التعمية، معمَّى الطرفين
de cano duploFrom the English "double-barrelled" loc adj (سلاح)مزدوج الماسورة
duplo efeitoFrom the English "double-acting" loc adj (máquina, válvula) (محرك، مضخة)مزدوج الفعل
de duas camas de solteiro,
quarto duploFrom the English "twin-bedded" loc adj,sm + adj		 (hotel) (غرفة فندق)بسريرَين
golpe duploFrom the English "one-two punch" loc smشيئان مدمجان بقوة
duplo sentidoFrom the English "double entendre" sm (كلام مزدوج المعنى)تورية
duplo sentidoFrom the English "double meaning" sm (ambiguidade)ازدواجية معنى، معنى مزدوج
espaçamento duploFrom the English "double space" sm (digitação: espaço entre linhas) (بين سطرين)مسافة مضاعفة، مسافة مزدوجة، فراغ مزدوج
apartamento duploFrom the English "twin room" loc sm (quarto de hotel com duas camas de solteiro)غرفة بسريرين
arado duploFrom the English "lister" sm + adjمحراث قلاب
soco um dois,
golpe duploFrom the English "one-two punch" expres,loc sm		 (boxe)ضربتان متتاليتان
vagão duploFrom the English "doubleheader" smقطار بقاطرتين
impacto duploFrom the English "one-two" sm + adjتأثير مزدوج
espaço duploFrom the English "double space" sm (digitação: dois espaços entre caracteres) (بين حرفين)مسافة مضاعفة، مسافة مزدوجة، فراغ مزدوج
parte de um cone duploFrom the English "nappe" expres (في علم الهندسة)نابة، فرع مخروط
inserir espaço duploFrom the English "double space" expres vيضاعف الفراغ في شيء، يترك فسحة مزدوجة في شيء
vidro duploFrom the English "double glazing" smتزجيج مزدوج
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "duplo".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Inglês

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.