|
|
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference. WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025: Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference. | Traduções principais |
divulgar,
revelarFrom the English "divulge" vt | | يفشي شيئًا |
divulgar,
promoverFrom the English "advertise" vt,vt | | يروّج لشيء |
| | إن أردت أن تستقطب الزبائن، فوسائل التواصل الاجتماعي هي أفضل طريقة للترويج لما تبيعه. |
| divulgarFrom the English "publicize" vt | (dar publicidade a) | يظهر شيئًا للعلن، يكشف شيئًا |
divulgar,
disseminarFrom the English "advertise" vt,vt | | يعلِن شيئًا، يعلن عن شيء |
| | لم تعلن فيرا خبر مرضها على الملأ، لذا فوجئ الجميع بخبر موتها. |
| Traduções complementares |
| divulgarFrom the English "offload" vt | (figurativo:) (كان يشكل عبئًا ثقيلاً) | يبوح بشيء |
| divulgarFrom the English "blaze" vt | | ينشر شيئًا |
divulgar,
promoverFrom the English "plug" vt | | يُروِّج لشيء |
| | O autor apareceu no talk show para divulgar seu novo livro. |
postar,
anunciar,
divulgarFrom the English "post up" vt,vt,vt | (mostrar: uma notícia, etc.) | يعلّق شيئًا |
transmitir,
divulgar,
publicar,
informarFrom the English "broadcast" vt,vt,vt,vt | | يبث |
| | A velha estação de rádio não está mais transmitindo. |
| | لم تعد المحطة الإذاعية القديمة تبث. |
comunicar,
divulgar,
transmitir,
compartilharFrom the English "impart" vt,vt,vt,vt | (conhecimento) (ينقل المعرفة) | ينقل شيئًا لشخص |
anunciar,
divulgar,
promoverFrom the English "advertise" vt,vt,vt | | يروّج لشيء |
| | كثيرًا ما تستعين الشركات بالمشاهير للترويج لمنتجاتها. |
difundir,
promover,
divulgarFrom the English "publicize" vt | (anunciar publicamente) | يعلن عن شيء، يروّج لشيء |
dessegredar,
divulgarFrom the English "declassify" vt | (fazer que deixe de ser segredo) | يرفع السريّة عن شيء |
tagarelar,
papaguear,
divulgar,
propagarFrom the English "blabber" v int,vt | | يثرثر بشأن شيء |
publicitar,
anunciar,
divulgarFrom the English "flog" vt | | يسوّق لشيء، يروّج لشيء |
publicar,
divulgar,
noticiarFrom the English "bring out" vt,vt | | ينشر، يُصدر |
entregar o jogo,
revelar,
divulgarFrom the English "give the game away" expres,vt | (figurado) | يُفشي شيئًا، يفضح شيئًا، يكشف شيئًا |
revelar,
divulgar,
abrirFrom the English "open" vt | | يكشف عن شيء |
publicar,
anunciar,
divulgarFrom the English "post" vt | | ينشر |
| | A empresa publicava as vagas de emprego no jornal. |
promover,
divulgarFrom the English "tout" vt | | يروّج لشيء/لشخص |
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025: |
|