|
|
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference. WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2026: Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference. | Traduções principais |
subtração,
diminuiçãoFrom the English "subtraction" sf | (aritmética: deduzir) (في الحساب) | طرح |
diminuição,
baixaFrom the English "decline" sf,sf | | تراجع، تناقص |
| | A empresa considera como pode reverter a baixa nas vendas. |
| | أخذت الشركة تبحث عن طريقة لعكس التراجع في المبيعات. |
diminuição,
reduçãoFrom the English "diminution" sf | | تخفيض، إنقاص |
diminuição,
reduçãoFrom the English "deescalation" sf | | تقليل، تصغير |
diminuição,
reduçãoFrom the English "tail off" sf | (gradual) | انخفاض تدريجي، تضاؤل |
| Traduções complementares |
diminuição,
redução,
encolhimentoFrom the English "shrinkage" sf,sm | | تقلص |
redução,
diminuiçãoFrom the English "decrease" sf,sf | | تخفيض، خفض |
| | A redução de gastos do governo causou dificuldades para algumas famílias. |
| | إن خفض الحكومة للإنفاق سبّب عسرًا لبعض العائلات. |
decremento,
diminuiçãoFrom the English "decrement" sm,sf | | نقص، نقصان، تناقص |
subsidência,
redução,
diminuiçãoFrom the English "subsidence" sf,sf | (figurativo) | انحسار، تراجع |
queda,
diminuiçãoFrom the English "drop off" sf,sf | | انخفاض، تراجع |
| | Tem ocorrido uma queda vertiginosa nas vendas com o agravamento da crise econômica. |
baixa,
redução,
diminuiçãoFrom the English "descent" sf,sf,sf | | هبوط، تدني |
redução,
diminuiçãoFrom the English "lessening" sf | | خفض، تقليل |
redução,
restrição,
diminuiçãoFrom the English "curtailment" sf,sf | | إلغاء |
redução,
diminuiçãoFrom the English "decrease" sf | | انخفاض |
| | Estes números representam uma redução (or: diminuição) de 15%. |
| | تمثّل هذه الأرقام انخفاضًا بنسبة 15 بالمئة. |
perdão,
indulto,
absolvição,
diminuição,
reduçãoFrom the English "remission" sm,sf,sf | | صفح، غفران |
redução,
diminuiçãoFrom the English "lowering" sf | | خفض |
redução,
diminuiçãoFrom the English "lowering" sf | | خفض |
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2026: |
|