|
|
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference. WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2026: Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference. | Traduções principais |
desmotivado,
desanimado,
desiludidoFrom the English "discouraged" adj,adj,adj | | مُثَبَّط، محبَط، يائس، فاقد الهمّة |
desanimado,
abatido,
desalentadoFrom the English "downhearted" adj,adj | | حزين، مكتئب |
desanimado,
abatido,
cabisbaixoFrom the English "crestfallen" adj | | مكتئب، مثبط |
desanimado,
descoroçoado,
abatido,
desalentadoFrom the English "dispirited" adj,adj | | مُثبَّط، مُحبَط، كئيب |
desanimado,
triste,
cabisbaixoFrom the English "mopey" adj | | كئيب، حزين، بائس |
desanimado,
triste,
borocoxôFrom the English "down in the mouth" adj,adj | | حزين، كئيب |
| Traduções complementares |
desanimado,
deprimido,
de baixo astralFrom the English "low" adj,loc adj | | مكتئب، كئيب |
| | Estou desanimando hoje por causa de uma notícia ruim. |
quieto,
desanimado,
caladoFrom the English "subdued" adj,adj,adj | | هادئ، يلزم الهدوء |
| | Carol ficou quieta depois de sua briga com o marido. |
| | لزمت كارول الهدوء بعد شجارها مع زوجها. |
lânguido,
desanimado,
apáticoFrom the English "lackadaisical" adj,adj,adj | | متكاسل، متقاعس |
triste,
desanimado,
melancólico,
taciturnoFrom the English "cheerless" adj,adj,adj,adj | | كَئيب |
triste,
desanimadoFrom the English "gloomy" adj,adj | | كئيب، حزين |
| | Erin ficou triste quando descobriu que a universidade tinha rejeitado sua candidatura. |
| | انتاب إيرين شعور كئيب عندما عرفت أنه لم تحصل على قبول من الجامعة. |
murcho,
desanimado,
borocoxôFrom the English "wilted" adj,adj,adj | (figurado) (مجازي: معنويات) | منكسر |
frouxo,
molenga,
desanimadoFrom the English "limp" adj,adj,adj | (figurado, informal) | ضعيف |
| | O gerente achou que todas as pessoas que se candidataram ao cargo eram chatas e frouxas. |
abatido,
desanimado,
deprimido,
descoroçoadoFrom the English "dejected" adj,adj | (desalentado) | مكتئب، مغتمّ، محبط |
abatido,
desanimadoFrom the English "hangdog" adj | | عابس، بائس |
chateado,
desanimadoFrom the English "in distress" adj | | مضطرب |
triste,
desanimadoFrom the English "low-spirited" adj | | محبَط، محطّم المعنويات |
sem alegria,
infeliz,
triste,
desanimadoFrom the English "joyless" adj | | بائس، خالٍ من الفرح |
abatido,
caído,
desanimadoFrom the English "off" adj | | بحالة غير سوية |
|
|