Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
| Traduções complementares |
| derramarFrom the English "shower" vt | (manifestar de forma efusiva) | يمطر شخصًا بشيء، يغمر شخصًا بشيء |
| | Seus fãs derramaram todo seu amor após a última vitória dele. |
derramar,
entornar,
despejarFrom the English "spill" vt,vt | | يريق، يوقع |
| | Rachel bateu no copo e derramou o leite que estava dentro dele. |
| | أوقعت رايتشل الكوب وأراقت الحليب الذي كان فيه. |
derrame,
derramarFrom the English "let-down" sm,sm | (de leite materno) | إفراز حليب الصدر |
cuspir,
derramarFrom the English "spout" vt,vt | (figurado, informal) | يتفوه بشيء، ينطق بشيء |
| | Jeremy está cuspindo bobagens novamente. |
despejar,
derramarFrom the English "spill" vt,vt | | يقذف شيئًا/شخصًا |
| | | يرمي شيئًا/شخصًا |
| | A bolsa estourou e despejou o conteúdo sobre o chão. A porta do carro se abriu de repente e despejou Arthur na calçada. |
entornar,
derramarFrom the English "overflowing" vt | (vasilhame: muito cheio) | مليء بالكامل |
derramar-se,
entornar-se,
derramar,
espirrar,
entornarFrom the English "slop" vp,vt | | يندلق، يُراق، يَسقط |
| | A água derramou-se do balde enquanto eu esfregava. |
despejar,
derramar,
descarregar,
tombarFrom the English "spill" vt,vt,vt | | ينثر شيئًا، [يجعل] شيئًا يتناثر |
| | Bill largou a bolsa e despejou o conteúdo no chão. |
| | أوقع بيل حقيبته فتناثرت كل محتوياتها على الأرض. |
correr,
escorrer,
derramarFrom the English "run" v int,vt | | يسيل |
| | | ينحلّ |
| | As lágrimas dela caíram sobre a carta e fizeram a tinta escorrer. Não lave esta camisa nova com os lençóis; a cor escorrerá. |
| | ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês انهمرت دموعها على الرسالة وسال الحبر. |
| | ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês لا تغسل القميص الجديد مع الملاءات، فاللون سينحلّ. |
cobrir,
derramar,
encherFrom the English "shower" vt | (cobrir com algo) | يكون مغمورًا بشيء |
| | A foto mostrou os noivos cobertos de confete. |
despejar,
derramar,
verterFrom the English "dump" vt,vt | | يُفرغ |
| | William despejou os papéis fora da cesta de lixo. |