WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

Traduções principais
PortuguêsÁrabe
delegarFrom the English "deputize" vtيعيّن شخصًا معاونًا
delegar,
transferir,
encarregar
From the English "devolve"
vt
(transmitir poderes, obrigações)ينقل شيئًا، يحوّل شيئًا
delegar,
incumbir,
encarregar
From the English "delegate"
vt
يفوّض شيئًا
 يعرف المدير الماهر كيف يفوِّض المهامّ.
delegar,
conferir
From the English "delegate"
vt
ينتدب شخصًا
 O governador delegou um assistente para a conferência.
 انتدب الحاكم أحد مساعديه إلى المؤتمر.
terceirizar,
delegar
From the English "farm out"
vt,vt
أوكل شيئًا إلى
encarregar,
delegar
From the English "task"
vt,vt
يكلف شخصًا بشيء
 O advogado encarregou seu assistente da papelada.
 كلّف المحامي مساعدَه بإتمام المعاملات.
consignar,
delegar
From the English "consign"
vt
يضع شيئًا في عهدة شخص

WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

Formas compostas:
PortuguêsÁrabe
permitir,
autorizar,
delegar poderes a
From the English "empower"
vt,vt,expres v
يفوّض شيئًا إلى شخص
 A legislação permite que câmaras municipais organizem cooperativas.
 تفوّض التشريعات إلى المجالس البلدية مسؤولية تنظيم التعاونيات.
delegar aFrom the English "delegate" vt + prepيفوّض شيئًا إلى شخص
 Você precisa delegar ao seu assistente mais tarefas rotineiras.
 يجدر بك أن تفوِّض المزيد من المهامّ الروتينية إلى مساعدتك.
delegar paraFrom the English "delegate" vt + prepيفوّض إلى شخص شيئًا، ينتدب شخصًا لفعل شيء
 فوَّضت الحكومة السويدية أحد الوزراء ليمثِّلها في الحدث المقام في لندن.
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "delegar".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Inglês

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!