WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

Traduções principais
PortuguêsÁrabe
coxoFrom the English "gimp" smأعرج
  ساذج
 Robert deu uma bronca em sua filha por chamar o deficiente de coxo.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
PortuguêsÁrabe
coxoFrom the English "rack" sm (alimentação, animais)معلف
 O fazendeiro encheu o coxo com feno para os cavalos.
 ملأ المزارع المعلف بالقش لتأكله الخيول.
coxo,
miserável,
infame
From the English "misbegotten"
adj
(mal concebido)غير مدروس جيٍّدًا
manco,
coxo
From the English "hobbler"
sm,sm
الماشي بعَرَج
  الماشي بصعوبة
manco,
coxo,
claudicante
From the English "limping"
adj,adj,adj
عارِج
  أعرج
 لم يستطع العدّاء العارِج إكمال السباق.
aleijado,
coxo
From the English "crippled"
adj
(animal)أَعْرَج
manco,
coxo
From the English "bum"
adj
معطوب
 Ele não pode correr até sua perna manca melhorar.
 لا يستطيع الركض قبل أن تشفى ساقه المعطوبة.
manco,
coxo
From the English "halt"
adj
 (استعمال مهجور في الكتاب المقدس)أعرج

WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

Formas compostas:
PortuguêsÁrabe
estropiar,
aleijar,
deixar coxo
From the English "lame"
vt,vt,expres v
(figurado)يجعله يعرج
 Peter cavalgou seu cavalo muito intensamente na pista e o estropiou.
 أجهد بيتر حصانه أكثر من اللازم في المضمار فصار يعرج.
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "coxo".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Inglês

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!