Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
| Traduções principais |
contrabandear,
traficarFrom the English "smuggle" v int,v int | | يتاجر بالممنوعات |
| | Ben tem contrabandeado há anos e nunca foi pego. |
| | يتاجر بن بالممنوعات منذ سنوات ولم يُقبض عليه قط. |
contrabandear,
traficarFrom the English "smuggle" vt,vt | | يُهرِّب شيئًا |
| | Kate foi pega contrabandeando drogas. |
| | قُبض على كايت وهي تهرّب مخدّرات. |
| contrabandearFrom the English "smuggle" vt | | يهرّب شيئًا، يمرّر شيئًا |
| | Janice estava no hospital e os médicos a colocaram em uma dieta rigorosa, então ela pediu para o marido dela contrabandear alguns chocolates. Apesar das medidas de segurança nas prisões, as pessoas ainda conseguem contrabandear drogas. |
| | ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês كانت جانيس في المستشفى حيث فرض عليها الأطباء اتباع حمية صارمة، لذا طلبت من زوجها أن يهرِّب لها بعض الشوكولاتة. // رغم الإجراءات الأمنية في السجون، لا يزال الناس قادرين على تمرير المخدرات إلى السجناء. |
| contrabandearFrom the English "smuggle" vt | | يهرّب شيئًا إلى شيء |
| | O visitante contrabandeou uma lâmina de serra para dentro da prisão para que o prisioneiro pudesse escapar. |
| | هرّب الزائر نصل منشار معادن إلى السجن ليتمكن السجين من الفرار. |
| Traduções complementares |
| contrabandearFrom the English "run" vt | | يُهرّب |
| | Eles costumavam contrabandear bebidas pela fronteira durante a Lei Seca. |
contrabandear,
piratearFrom the English "bootleg" vt | | يتاجر بشيء غير شرعي |
| | Durante muitos anos ela contrabandeou passaportes para imigrantes ilegais. |
| | قضت سنينًا وهي تتاجر بجوازات السفر غير الشرعية للمهاجِرين. |