Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
| Traduções principais |
coar,
filtrarFrom the English "strain" vt | (passar pela peneira) | يصفّي شيئًا |
| | Você precisa coar o arroz antes de cozinhar. |
| | يجب أن تصفّي الرزّ قبل أن تطبخه. |
coar,
prepararFrom the English "brew" vt,vt | (شراب ساخن منقوع) | يعد |
| | Holly coar uma panela de chá de ervas para seus convidados. |
| | أعدّت هولي إبريقًا من نقيع الأعشاب الساخن لضيوفها. |
coar,
espalhar,
difundirFrom the English "percolate" v int | (figurativo) | ينتشر، يتسلل، يتغلغل |
ferver,
coarFrom the English "brew" v int,v int | (café) (شراب ساخن منقوع) | يتم إعداده |
| | O café está fervendo agora. |
| | يتم إعداد القهوة الآن. |
peneirar,
coarFrom the English "sift" vt | (farinha,) | ينخل شيئًا، يغربل شيئًا |
| | Peneire a farinha para remover caroços. |
| | انخلي الطحين لإزالة التكتّلات. |
percolar,
coarFrom the English "percolate" vt | (café:) (بالترشيح أو بالمصفاة) | تُعَدّ القهوة |