WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

Traduções principais
PortuguêsÁrabe
civil,
social,
civilizado
From the English "civil"
adj
مدني، أهلي، متمدّن
civil,
cortês,
polido
From the English "civil"
adj
مهذّب، لطيف
civilFrom the English "civilian" sm (pessoa não militar)مدنيّ
civilFrom the English "civilian" adj (não militar) (عكس عسكريّ)مدنيّ
civilFrom the English "noncombatant" smمدني
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
PortuguêsÁrabe
civilFrom the English "civvy" adj (غير عسكريّ)مدنيّ
civilFrom the English "citizen" sm, sfمدني

WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

Formas compostas:
PortuguêsÁrabe
desobediência civilFrom the English "civil disobedience" sfعصيان مدني
engenheiro civil,
engenheira civil
From the English "civil engineer"
sm, sf
مهندس مدني
guerra civilFrom the English "civil war" sfحرب أهلية
 A guerra civil desabrigou quase metade da população do país.
estado civilFrom the English "marital status" sm + adj (متزوج أم لا)الوضع الاجتماعي
 Por favor, informe sua idade, nível de renda e estado civil.
cerimônia civilFrom the English "civil ceremony" loc sf (BRA) (غير دينيّ)احتفال مدنيّ
desordem civilFrom the English "civil disorder" loc sfشغب
engenharia civilFrom the English "civil engineering" loc sfهندسة مدنية
liberdade civilFrom the English "civil liberty" loc sfالحرية المدنية
casamento civilFrom the English "civil wedding" loc smزواج مدني
engenheiro civil,
engenheira civil
From the English "transportation engineer"
sm, sf
(engenheiro de estradas)مهندس مواصلات
união civilFrom the English "civil partnership" loc sfزواج المثليين
proteção civil,
segurança civil
From the English "civil protection"
loc sf,loc sf
(gestão de emergências em tempo de guerra)حماية مدنية
sociedade civilFrom the English "civil society" loc sf (instituições não oficiais da sociedade)جمعية أهلية
estado civilFrom the English "relationship status" loc sm (se alguém é solteiro, casado, etc.) (أعزب أو متزوج...)الوضع العائلي
mês civilFrom the English "calendar month" smشهر تقويميّ، شهر شمسيّ، شهر ميلاديّ
seguro de responsabilidade civilFrom the English "public liability insurance" expres (ضد الدعاوى)تأمين المسؤولية المدنية
parceira civilFrom the English "civil partner" sf + adjالشريك في شراكة مدنية
registro civilFrom the English "vital records" sm (documentação de nascimento, casamento e óbito) (سجلات الولادات والزيجات والوفيات)سجلات الأحوال المدنية
operário da construção civilFrom the English "hard hat" smعامل بناء
Guerra CivilFrom the English "civil war" sf (história, Estados Unidos)الحرب الأهلية الأميركية
 A Guerra Civil Americana eclodiu em abril de 1861.
tropa civilFrom the English "civil affair" loc sf (EUA militar)هيئة الشؤون المدنية
seguro de responsabilidade civilFrom the English "liability insurance" loc smتأمين المسؤولية، تأمين ضد الغير
Engenheiro CivilFrom the English "CE" sm + adjمهندس مدني
guerra civil espanholaFrom the English "Spanish Civil War" sf + adj (في ثلاثينيات القرن العشرين)الحرب الأهلية الإسبانية
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "civil".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Inglês

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!