Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2026:
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
| Traduções principais |
cingir,
rodearFrom the English "encircle" vt | | يدور حول شخص/شيء |
| Traduções complementares |
cingir,
costurarFrom the English "bind" vt | (costura: cingir orla das vestes) | يصنع حاشية لشيء |
| | O método tradicional de costurar nesta vila envolve bainhas de forma decorativa. |
cingir,
circundarFrom the English "enlace" vt,vt | | يلفّ شيئًا، يطوّق شيئًا |
| cingirFrom the English "girt" vt | | يزنّر شيئًا |
cingir,
prenderFrom the English "gird" vt | (colocar um cinto) | يطوّق، يلفّ |
envolver,
cingirFrom the English "enfold" vt,vt | | يُعَانِق شخصًا، يضمّ شخصًا إليه |
cilhar,
cingirFrom the English "cinch" vt | (apertar) | يشدّ شيئًا |
cintar,
cingir,
cercarFrom the English "girdle" vt | | يحيط، يطوّق |
rodear,
cingirFrom the English "wreath" vt | (مجازي) | يكلل شيئًا |
| | Nuvens brancas rodeavam as montanhas. |
| | كانت سُحب بيضاء تكلِّل الجبال. |
apertar,
cingirFrom the English "hug" vt | (envolver de forma apertada) | يلف |
| | Os jeans dela apertavam os quadris. |