WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

Traduções principais
PortuguêsÁrabe
cicloFrom the English "cycle" دورة
 A aula de geologia de hoje é sobre o ciclo que a água faz na atmosfera: evaporação, condensação e precipitação.
 درسنا في حصة الجيولوجيا عن الدورة التي تحدث للماء في الجو: التبخر، التكثف، والتساقط.
cicloFrom the English "cycle" sm (máquina de lavar)دورة
 Coloque as roupas na lavadora, escolha um ciclo e aperte o botão. Não é difícil.
 ضع الملابس في الغسالة، ثم اختر الدورة المناسبة، ثم اضغط على زر التشغيل. الأمر بسيط جدًّا.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
PortuguêsÁrabe
cicloFrom the English "cycle" sm (ar-condicionado)دورة
ciclo,
histerese
From the English "loop"
sm,sf
(física)عروة تخلف، أنشوطة تخلفية
 A equação acabou sendo um ciclo quando foi posta no gráfico.

WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

Formas compostas:
PortuguêsÁrabe
passar por cicloFrom the English "cycle" expres vينتقل بين أوضاع
ملاحظة: لا يوجد مرادف دقيق بالعربية.
 O aquecedor passa por ciclos ligado e desligado ao longo do dia para manter uma temperatura constante dentro da casa.
 تنتقل الغلاية بين وضعَي تشغيل وإطفاء طوال اليوم، وذلك للإبقاء على درجة حرارة ثابتة داخل البيت.
ginásio,
segundo ciclo do ensino fundamental,
Escola preparatória
From the English "middle school"
sm,expres,expres
مدرسة إعدادية، مدرسة متوسطة
ciclo comercialFrom the English "business cycle" loc smدورة أعمال، دورة تجارية، دورة اقتصادية
ciclo econômicoFrom the English "economic cycle" الدورة الاقتصادية
círculo vicioso,
ciclo vicioso
From the English "vicious circle"
sm
(ciclo de causa e efeito)حلقة مفرغة
ciclo da água,
ciclo hidrológico
From the English "hydrologic cycle"
loc sm
دورة هيدرولوجية
ciclo lunarFrom the English "lunar cycle" loc sm (ciclo das fases da lua)الدورة القمرية
ciclo de vidaFrom the English "life cycle" smدورة الحياة
ciclo de vidaFrom the English "circle of life" loc smدورة الحياة، دورة الولادة والموت
contagem de cicloFrom the English "cycle counting" loc sf (جرد يجرى على مراحل)جَرْد دوريّ
ciclo de trabalho,
razão cíclica
From the English "duty cycle"
loc sm,loc sf
دورة التشغيل
efeito ciclo repetitivo,
rotina
From the English "Groundhog Day effect"
loc sm,sf
(rotina repetitiva)روتين متكرِّر
ciclo do sonoFrom the English "sleep schedule" sm (ciclo de padrões de sono)برنامج للنوم
ciclo de enxagueFrom the English "soak cycle" sm (recurso/função de máquina de lavar) (في غسالة)دورة النقع
ciclo de centrifugaçãoFrom the English "spin cycle" loc sm (في غسالة)دورة العصر، دورة التعصير
ciclo de trabalhoFrom the English "duty-cycle" loc sm (مضاف إليه)دورةِ التشغيلِ
ciclo menstrualFrom the English "menstrual cycle" smدورة الحَيض، العادة الشهرية
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "ciclo".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Inglês

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!