WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

Traduções principais
PortuguêsÁrabe
caudaFrom the English "tail" sf (de aeronave)ذيل
 O logo da companhia aérea estava na cauda do avião.
 كان شعار شركة الطيران ظاهرًا على ذيل الطائرة.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
PortuguêsÁrabe
caudaFrom the English "tail" sf (de cometa)ذنب
 A cauda desse cometa é visível a olho nu.
rabo,
cauda
From the English "tail"
sm,sf
ذيل، ذنب
 O cachorro ganiu quando o rapaz pisou-lhe no rabo.
 عوى الكلب متألمًا عندما داس الرجل على ذيله.
caudaFrom the English "train" sf (de vestido de noiva)ذيل الفستان
 A cauda do seu vestido de noiva tinha dois metros de comprimento.
caudaFrom the English "fan" sf (em forma de leque)ريش
 O pavão abriu sua cauda.

WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

Formas compostas:
PortuguêsÁrabe
coelho-de-cauda-de-algodãoFrom the English "cottontail" sm (نوع من الأرانب)قطني الذيل
bobo-de-cauda-curtaFrom the English "muttonbird" sm (pássaro) (من أنواع طيور جلم الماء)طائر الماتون
tuan,
wambenger-comum,
fascogale-cauda-de-escova
From the English "tuan"
sm,sm,sm
(marsupial) (حيوان جرابيّ صغير)تُوان
encaixe,
ensambladura em cauda de andorinha,
união em cauda de andorinha
From the English "dovetail"
sm,loc sf
(carpintaria, informal)تعشيقة
com caudaFrom the English "tailed" loc adj (له ذيل أو ذنب)مذيَّل، مذنَّب
com cauda de andorinhaFrom the English "swallow-tailed" loc adv (pássaro) (طائر: بذيل مشقوق)خُطّافيّ الذيل، مشقوق الذيل
de cauda longaFrom the English "long-tailed" loc adj (animal) (حيوان)طويل الذيل، طويل الذنب
vento de caudaFrom the English "tailwind" expresريح خلفية
cavalo de cauda curtaFrom the English "bobtail" sm + loc adjأبتر، حصان مبتور الذيل
piano de quarto de caudaFrom the English "baby grand" smبيانو صغير
piano de quarto de caudaFrom the English "baby grand piano" smبيانو صغير
 Havia um piano de quarto de cauda na sala.
piano de caudaFrom the English "grand piano" smبيانو كبير، بيانو ذو أوتار أفقية
piano de caudaFrom the English "concert grand" loc smبيانو
borboleta de cauda de andorinhaFrom the English "swallowtail" sfفراشة ذيل الخطّاف
com caudaFrom the English "tailed" loc adj (في وصف الذيل أو الذنب)... الذيل، ... الذنب
com cauda de andorinhaFrom the English "swallow-tailed" loc adv (zoologia) (له جزء يشبه ذيل الخطّاف)خُطّافيّ الطرف
cauda curtaFrom the English "bobtail" sf + adj (cavalo)ذيل مبتور
de caudaFrom the English "fantail" loc adj (extensão ou ponta: formato de cauda)بطرف مروحيّ الشكل
sem caudaFrom the English "tailless" loc adjعديم الذيل، عديم الذنب، أبتر
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "cauda".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Inglês

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!