Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
| Traduções principais |
| cativarFrom the English "captivate" vt | | يعجب، يفتتن، يسحر |
cativar,
fascinarFrom the English "grip" vt,vt | (مجازًا) | يسحر شخصًا |
| | A incrível apresentação cativou a plateia. |
| | سحر الأداء البارع الجمهور. |
cativar,
fascinarFrom the English "mesmerize" vt | | يُبهر، يفتن، يسحر |
| | أبهرت الراقصة الجمهور بأدائها الرائع. |
cativar,
fascinar,
encantarFrom the English "enthrall" vt,vt | | يأسر، يفتن، يستهوي |
trespassar,
cativar,
fascinarFrom the English "transfix" vt,vt | (figurativo) | يبهر شخصًا |
inebriar,
encantar,
cativarFrom the English "intoxicate" vt,vt | (figurativo) | يأسر لبّ شخص |
interessar,
cativarFrom the English "hold the attention" v int | | يستأثر الاهتمام |
encantar,
extasiar,
enlevar,
arrebatar,
cativarFrom the English "ravish" vt,vt | | يفتن شخصًا، يأسر لبّ شخص |
| Traduções complementares |
prender a atenção,
cativar,
ficar ligadoFrom the English "absorb" loc v,vt,loc v | (figurativo) (مجازي) | يجذب |
| | | يشد الانتباه |
| | الرواية الأخيرة في هذه السلسلة شدت انتباه القراء. |