|
|
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference. WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025: Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference. | Traduções principais |
| cabeça-duraFrom the English "stiff-necked" adj | (figurado) | صلب الرقبة، عنيد |
cabeça-dura,
tapadoFrom the English "bonehead" sm, sf,sm | (ofensivo) | شخص أحمق |
cabeça-dura,
lerdo,
toloFrom the English "blockhead" sm, sf,sm | | أحمق، غبي |
cabeça-dura,
troço,
trecoFrom the English "dingbat" sm,sf | (pessoa estúpida) | مغفل |
| cabeça-duraFrom the English "fathead" sm, sf | (idiota, imbecil) | غبيّ، أحمق |
cabeça-dura,
determinadoFrom the English "tough-minded" adj,adj | (inflexível, taxativo) | صلب، حازم، قويّ الإرادة |
cabeça-dura,
cabeçudo,
teimosoFrom the English "hard-headed" adj | (obstinado) | عنيد، يابس الرأس |
cabeça-dura,
pragmatista,
cabeçudoFrom the English "hard head" sm, sf,sm | (figurativo) | عديم الإحساس |
teimoso,
turrão,
cabeça-duraFrom the English "balky" adj,adj,adj | | حَرون، عنيد |
teimoso,
obstinado,
determinado,
resoluto,
cabeça-duraFrom the English "strong-willed" adj,adj,adj,adj | | عنيد |
| | | قويّ الإرادة |
| | Você está perdendo tempo discutindo com ela: ela é mais teimosa que você. |
| | أنت تضيّع وقتك في التجادل معها، فهي أعند منك. |
difícil,
cabeça-duraFrom the English "difficult" adj,adj | | عنيد |
| | Bob está tornando o problema difícil e recusa-se a mudar de ideia. |
| | يتصرف بوب بعناد بشأن المسألة ويرفض أن يغير رأيه. |
teimoso,
cabeça-dura,
tinhosoFrom the English "bloody-minded" adj,adj,adj | | معاند |
teimoso,
cabeçudo,
cabeça-duraFrom the English "stubborn" adj,adj | (obstinado) | عنيد |
| | Ele foi teimoso e se recusou a admitir que estava errado. |
| | كان عنيدًا ورفض الاعتراف بخطئه. |
teimoso,
cabeçudo,
cabeça-duraFrom the English "pigheaded" adj | | عنيد |
| Traduções complementares |
tolo,
tonto,
burro,
cabeça-duraFrom the English "boneheaded" adj,adj | | أحمق، سخيف، أبله |
|
|