WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

Traduções principais
PortuguêsÁrabe
cálculoFrom the English "calculation" smحساب
 Os cálculos são muito complicados para serem feitos à mão.
cálculoFrom the English "calculation" sm (figurado)تدبير
cálculo,
estimativa
From the English "calculation"
sm,sf
(figurado)حساب، تقدير
cálculo,
computação
From the English "computation"
sm,sf
حساب، حسابات رياضياتية
cálculo,
apuração,
estimação
From the English "reckoning"
sm,sf,sf
تقدير
 Pelo meu cálculo ainda devemos dinheiro ao banco.
 في تقديري، ما زلنا ندين المال للمصرف.
cálculoFrom the English "calculus" smحساب التفاضل والتكامل
 O menino prodígio começou a estudar cálculo na escola primária.
cálculo,
pedra
From the English "calculus"
sm,sf
(medicina) (في الكلية، المرارة)حصاة
cálculoFrom the English "mathematics" smحساب
cálculoFrom the English "concretion" sm (médico)حصاة
cálculo,
conta
From the English "figure"
sm,sf
أرقام، حسابات
 Vamos rever esses cálculos e tentar equilibrar o orçamento.
 دعنا نراجع هذه الحسابات ونحاول أن نوازن الميزانية.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
PortuguêsÁrabe
cálculoFrom the English "computing" sm (تكنولوجيا)حوسبة
  (تكنولوجيا)عمل على الحاسوب
conta,
cálculo
From the English "tally"
sf,sm
(de contas)تعداد، إحصاء
 A conta estava certa e parecia que mais pessoas votaram sim do que não.
 صدرت نتيجة التعداد وبدا أن من صوَّتوا بنعم أكثر ممن صوَّتوا بلا.

WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

Formas compostas:
PortuguêsÁrabe
cálculo mentalFrom the English "calculation" loc smحساب، تخطيط
planilha,
folha de cálculo
From the English "spreadsheet"
sf,sf
(BRA) (في المحاسبة)ورقة حساب
 O contador inseriu as imagens na planilha.
 أدخل المحاسب الأرقام في ورقة الحساب.
pré-cálculoFrom the English "precalculus" sm (matemática escolar: álgebra) (مادة دراسية في المدارس الأميركية)مقدمة لحساب التفاضل والتكامل
planilha,
folha de cálculo
From the English "spreadsheet"
sf,sf
(BRA)برنامج جداول بيانات
 Janice usa uma planilha para calcular os custos da construção.
 استعانت جانيس ببرنامج جداول بيانات لتحسب تكاليف مشروع البناء.
planilha,
folha de cálculo
From the English "spreadsheet"
sf,sf
(BRA)جدول بيانات
 Robert usa uma planilha para gravar seus dados.
 يستعمل روبرت جدول بيانات لتسجيل بياناته.
de cálculoFrom the English "calculative" loc adjحسابي
cálculo biliar,
pedra
From the English "gallstone"
loc sm,sm
حصاة صفراوية
erro de cálculoFrom the English "miscalculation" loc sm (matemático)حساب خاطئ
estimativa exagerada,
cálculo exagerado,
suposição exagerada
From the English "overestimation"
loc sf,loc sm,loc sf
مبالغة في التقدير
cálculo renal,
pedra nos rins
From the English "kidney stone"
loc sm,loc sf
حصاة كلوية
régua de cálculoFrom the English "slide rule" sf (instrumento para medidas)مسطرة حاسبة، المسطرة المنزلقة
cálculo de cabeça,
conta de cabeça
From the English "head count"
loc sm,loc sf
(cálculo)عدّ الأشخاص
erro de cálculoFrom the English "miscount" sm + loc adjخطأ حسابي
  خطأ في العدّ
de cálculo biliarFrom the English "lithic" loc adj (في الطب)حَصَويّ
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "cálculo".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Inglês

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!