Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
| Traduções complementares |
| brutoFrom the English "gross" adv | | بالإجمال |
| | Eles ganharam R$ 20.000 bruto. |
| brutoFrom the English "gross" adj | (figurado, quantidade total de algo) | إجمالي |
| | Seu salário líquido é o bruto menos os impostos. |
bruto,
grosseiro,
agressivoFrom the English "rough" adj | (violento) | جلف، خشن |
| | Ele é extremamente agressivo com seus filhos. |
grosso,
brutoFrom the English "rough" adj | (comida: não refinada) | خشن |
| | As fibras brutas no aipo ajudam a limpar o intestino. |
| brutoFrom the English "brute" sm | (مجازي) | شرس |
| | Ele era um bruto dentro e fora do campo de futebol. |
| brutoFrom the English "brute" adj | | وحشي |
bruto,
cruFrom the English "brute" adj | (مجازي) | مرّ |
| | O aquecimento global é uma das realidades brutas (or: cruas) da vida moderna. |
bruto,
duro,
áspero,
enrugadoFrom the English "rugged" adj,adj | (figurado) | خَشِن، غَليظ |
| | Muitas mulheres achavam os traços brutos de John atraentes. |
| | كثيرٌ من النساء رَأَيْنَ أن ملامحَ جون الخَشِنةَ جَذَابةٌ. |
fera,
besta,
brutoFrom the English "beast" sf,sf,adj | | شخص متوحّش، وحش |
| | O irmão de Roger tem a fama de ser uma fera. |
| | معروف عن أخي روجر أنه شخص متوحش. |
fera,
brutoFrom the English "beast" sf,sm | | همجية، طبيعة همجيّة |
| | Há uma fera dentro de cada homem. |
| | هناك طبيعة همجية في كل إنسان. |
valentão,
bruto,
violentoFrom the English "bullying" adj,adj,adj | | بلطجي، متنمر |
tosco,
inculto,
bronco,
brutoFrom the English "uncouth" adj,adj | (rude, grosseiro) | فظّ |
não processado,
brutoFrom the English "unprocessed" loc adj,adj | (produto) | خام، غير معالَج |
grosso,
brutoFrom the English "brute" adj | | فظّ |
| | | رجل فظّ |
| | Ela só sai com valentões e grossos (or: brutos). |