WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

Traduções principais
PortuguêsÁrabe
bruscamenteFrom the English "sharply" advبسرعة
 A mãe pegou o braço da criança e o puxou bruscamente para fora da estrada.
 أمسكت الأم بذراع الطفل وسحبته بسرعة لتبعده عن الطريق.
bruscamente,
rispidamente
From the English "roughly"
adv,adv
بخشونة، بعنف
 Tess pegou bruscamente no braço do irmão dela.
 مسكت "تيس" ذراع أخيها بعنف.
bruscamente,
abruptamente
From the English "briskly"
adv
بسرعة
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
PortuguêsÁrabe
bruscamente,
rispidamente
From the English "brusquely"
adv
بفظاظة، بجلف
espasmodicamente,
bruscamente,
freneticamente,
aos solavancos
From the English "jerkily"
adv,adv,loc adv
(com largadas e paradas)بحركة متقطّعة
  (في بعض المناطق)بنخْع
rispidamente,
de modo áspero,
rudemente,
bruscamente,
severamente,
cruelmente
From the English "sharply"
adv
بقساوة، بصرامة
 تكلم لويس بصرامة مع المبتدئ في المكتب لأنه وصل من جديد متأخرًا إلى العمل.
secamente,
bruscamente
From the English "curtly"
adv
بفظاطة

WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

Formas compostas:
PortuguêsÁrabe
virar bruscamente para a direita,
dar uma guinada para a direita
From the English "swerve to the right"
expres,expres
(mudar rapidamente para a direita)ينحرف إلى الجانب الأيمن
golpear bruscamenteFrom the English "skite" vt + advيضرب شخصًا/شيئًا ضربة شديدة
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "bruscamente".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Inglês

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!