WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

Traduções principais
PortuguêsÁrabe
barco,
bote
From the English "boat"
sm,sm
(de madeira)مركب، قارب، زورق
  سفينة
 Jay gosta de observar os barcos no lago.
 يحب "جاي" مشاهدة القوارب على البحيرة.
boteFrom the English "pinnace" smزورق سفينة
bote,
investida
From the English "lunge"
sm,sf
(BRA: movimento rápido para a frente)انقضاض
 بحركة انقضاض مفاجئة، تمكَّن من طرح الدخيل أرضًا.
bote,
roubada
From the English "tackle"
sm,sf
(figurado, futebol) (في كرة القدم)عرقلة
 O bote do jogador do time da casa não deu certo e o time de fora seguiu para marcar.
 لم تنجح العرقلة التي قام بها لاعب الفريق المحليّ، وسجّل الفريق الزائر هدفًا.
chalana,
bote
From the English "punt"
sf,sm
(pequeno barco) (يُدفع بعصا)قارب
estocada,
bote
From the English "lunge"
sf,sm
(esgrima: empurrar) (في المبارزة)طعنة
 هزمتُ خصمي بطعنة سريعة في الأضلاع.

WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

Formas compostas:
PortuguêsÁrabe
bote a remo,
canoa a remo
From the English "rowing boat"
loc sm,loc sm
زورق تجديف
bote de esqui,
lancha de esqui
From the English "ski boat"
sm,sf
(bote para esquiadores aquáticos)زورق تزلُّج على الماء
bote salva-vidasFrom the English "life raft" smطوف نجاة
bote de borrachaFrom the English "rubber dinghy" loc smزورق مطاطيّ
bote inflável,
barco inflável
From the English "raft"
sm
طوف، زورق مطاطي
 O iate estava em apuros, então o capitão inflou o bote.
 تعطل اليخت، فنفخ القبطان الزورق المطاطيّ.
dar em cima de,
dar o bote em
From the English "move in on"
expres v + prep,expres v + prep
(informal)يتقرّب من شخص
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "bote".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Inglês

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!