WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

Traduções principais
PortuguêsÁrabe
aventurar-se,
atrever-se
From the English "venture"
vp,vp
يتجرأ، تكون له الجرأة
  يغامر بدخول
 As crianças se aventuraram na casa abandonada. O explorador se aventurou para terras desconhecidas.
 Esta frase não é uma tradução da frase em inglês تجرّأ الأولاد على دخول البيت المهجور.
 Esta frase não é uma tradução da frase em inglês غامر المستكشف بدخول أراضٍ مجهولة.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
PortuguêsÁrabe
aventurar-seFrom the English "adventure" vpيغامر
tentar,
aventurar-se
From the English "dabble"
v int,vp
يُمَارِسُ هِوَايَةً
 "Você é pintor?" "Eu tento".
arriscar-se,
aventurar-se
From the English "venture"
vp
(ousar sair)يتجرأ على الخروج، يُقْدم على الخروج
 Samantha se aventurou a sair apesar da chuva.

WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

Formas compostas:
PortuguêsÁrabe
aventurar-se emFrom the English "try your hand at" vp + prep (figurado, informal) (لأول مرة)يجرّب شيئًا
 Eugene sempre foi bom em artesanato, então decidiu aventurar-se na madeira.
 لطالما كان يوجين ماهرًا في الأشغال اليدوية، لذا قرر أن يجرّب الأشغال الخشبية.
aventurar-se emFrom the English "try your hand at" vp + prep (figurado, informal)يجرّب شيئًا
 Decidi aventurar-me em escrever livros infantis.
aventurar-se emFrom the English "fling" vp + prepيعكف على شيء، ينكبّ على شيء، ينهمك في شيء
 Lara está se aventurando em aprender espanhol.
 تنكبّ لارا على دراسة اللغة الإسبانية.
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "aventurar-se".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Inglês

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!