Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
Traduções principais |
autoFrom the English "auto" abrev | (carro) | سيّارة |
| | مركبة |
| سيارة جيمي في ورشة التصليح الآن، لذا عليه أن يستقلّ الباص. |
| مركبة جيمي في ورشة التصليح الآن، لذا عليه أن يستقلّ الباص. |
Traduções complementares |
autoFrom the English "record" sm | | محضر |
| O promotor adicionou as provas aos autos. |
de auto, autoFrom the English "auto" loc adj,adj | (relativo a veículos) | السياراتِ |
| | المركباتِ |
| ماري خبيرةُ بتصليح السياراتِ وصيانتها. |
| ماري خبيرةُ بتصليح المركباتِ وصيانتها. |
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Formas compostas:
|
auto-descritoFrom the English "self-described" adj | | الذي يصف نفسه بأنه |
auto-estradaFrom the English "motorway" sf | | طريق سريع |
| Uma seção da auto-estrada foi fechada por causa da névoa. |
| قُطع جزء من الطريق السريع بسبب الضباب. |
auto-estradaFrom the English "freeway" sf | | طريق سريع |
auto-sugestãoFrom the English "autosuggestion" sf | | الإيحاء الذاتي |
auto-falanteFrom the English "squawker" sm | | مكبِّر صوت |
auto-estrada, estradaFrom the English "state highway" sf,sf | | طريق سريع |
auto-humilhaçãoFrom the English "self-humiliation" sf | | إذلال النفس |
auto-esgotador, bailerFrom the English "bailer" sm,sm | (náutica: balde para remover água) | دلو تفريغ |
abnegação, auto-sacrifícioFrom the English "self-sacrifice" sf,sm | | التضحية بالنفس، بذل النفس |
auto-escolaFrom the English "driving school" sf | (للسيارات) | مدرسة تعليم القيادة |
auto-ódioFrom the English "self-hate" sm | | كره الذات، بغض النفس |
auto-obsessãoFrom the English "self-obsession" sf | | الهوس بالذات، الهوس بالنفس |
auto-From the English "auto" pref | (prefixo) | ذاتي |
| | أوتو، آليّ |
| سيرة ذاتية. |
| أوتوماتيكيّ |
auto-From the English "self" pref | | تلقائي، ذاتي |
| الفيروس محدود ذاتيًّا ولا يحتاج إلى علاج. |
auto-respeito, com amor próprioFrom the English "self-respecting" sm,loc adj | | يحترم نفسه |
| Uma pessoa sem auto-respeito usaria aquelas roupas ridículas. |
auto-centradoFrom the English "self-seeking" adj | | أنانيّ، وصوليّ |
auto-estrada germânica, rodovia germânicaFrom the English "autobahn" loc sf | (طريق سريع في ألمانيا أو النمسا) | "أوتوبان" |
auto-estrada da costaFrom the English "corniche" loc sf | (طريق ساحلي) | كورنيش |
envelope auto endereçadoFrom the English "SASE" sm + loc adj | | ظرف مُعَنْوَن مع طابع، ظرف بعنوان المرسل مع طابع |
placa de carro de auto-escolaFrom the English "L-plate" expres | | ملصق سائق يتعلم القيادة |
auto-humilhação, auto-degradação, desvalorizaçãoFrom the English "self-abasement" sf,sf | | إذلال الذات، تحقير الذات |
auto de féFrom the English "auto-da-fé" sm | (قديمًا) | حكم الإعدام حرقًا |
auto enganar-seFrom the English "hide from yourself" expres v | | ينكر شيئًا |
de direção, auto-From the English "driving" loc adj,pref | | قيادة، سواقة |
| ذهبت إلى مدرسة لتعليم السواقة لأنه لم يرد أحد في عائلتها أن يعلّمها السواقة. |
abnegação, auto-sacrifícioFrom the English "self-sacrificing" adj | | مُضَحٍّ بنفسه |