|
|
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference. WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025: Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference. | Traduções principais |
| aparênciaFrom the English "appearance" sf | | مَظهر |
| | Os adolescentes estão frequentemente preocupados com as suas aparências. |
| | يقلق المراهقون في الكثير من الأحيان على مظهرهم. |
| aparênciaFrom the English "guise" sf | | مظهر، هيئة |
| aparênciaFrom the English "apparition" sf | | ظهور |
| aparênciaFrom the English "mien" sf | (liter., arcaico) | مظهر، هيئة |
aparência,
exteriorFrom the English "superficies" sf,sm | | ظاهر، مظهر خارجي |
aparência,
fachadaFrom the English "facade" sf | (figurado) | مظهر خارجي |
| | A aparência alegre deles não me enganou nem por um momento. |
| | لم أنخدع بتاتًا بمظهرهم الخارجي المبتهج. |
superfície,
aparênciaFrom the English "surface" sf,sf | (figurado) | ظاهر |
| | Julgando pela superfície, você pensaria que Helen não liga para nada no mundo. |
| | قد يخيّل إليك في الظاهر أن هيلين لا يهمها شيء على الإطلاق. |
| Traduções complementares |
aspecto,
aparênciaFrom the English "look" sm,sf | | مظهر |
| | | شكل |
| | O brinquedo das crianças tinha o aspecto de um telefone de verdade. |
aspecto,
aparênciaFrom the English "cast" sm,sf | | مظهر، أسلوب |
| | O aspecto das roupas dela é muitas vezes boêmio. |
aspecto,
aspeto,
aparência,
caraFrom the English "aspect" sm,sf,sf | | مظهر، منظر، شكل |
| | A barba de Barry lhe deixa com aspecto de lenhador. |
| | صار مظهر لاري يشبه قاطعي الشجر بعدما أرخى لحيته. |
aparência superficial,
aparênciaFrom the English "veneer" loc sf,sf | | مَظهر |
| | (مجازي) | قناع |
figura,
aparênciaFrom the English "figure" sf | | قوام |
| | A atriz tinha uma bela figura. |
| | كان للممثلة قوام جميل. |
forma,
aparênciaFrom the English "form" sf | | قوام |
| | Ela tem uma forma tão bonita. |
aspecto,
aspeto,
feição,
aparência,
expressãoFrom the English "aspect" sm,sf,sf,sf | | هيئة، ملامح |
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025: |
|