Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
Traduções principais |
anexoFrom the English "annex" sm | | ملحق |
anexoFrom the English "annex" sm | (بناء) | ملحق |
anexoFrom the English "encl." sm | (abreviatura para o termo em inglês) | مُرفَق |
anexoFrom the English "outbuilding" sm | (construção separada do edifício principal) | المبني الإضافي، المبنى الملحَق |
anexoFrom the English "attachment" sm | | ملف مرفق |
| (تستخدم بالجمع) | مرفقات |
| Você viu o anexo naquele e-mail que a Lindsay enviou ontem? |
| هل رأيت الملفّ المرفق في الرسالة الإلكترونية التي أرسلتها ليندزي أمس؟ |
anexo, puxadinhoFrom the English "extension" sm,sm | (غرف تضاف إلى مبنى) | ملحق |
| Sarah mandou construir um anexo à sua casa. |
| بَنَت سارة ملحقًا لبيتها. |
Traduções complementares |
anexoFrom the English "enclosure" sm | (em correspondência) | مرفق |
| | محتوى |
| Brian removeu a carta e os anexos do envelope. |
| أخرج براين الرسالة والمرفقات من المغلف. |
anexoFrom the English "schedule" sm | | ملحق |
anexo, anexado, acoplado, conectado, presoFrom the English "attached" adj,adj,adj,adj | | مرفق |
| Por favor preencha o formulário anexo (or: anexado) e devolva-o para nós no envelope fornecido. |
| يرجى ملء النموذج المرفق وإعادته لنا في الظرف المزوّد. |
anexo, apensoFrom the English "appendant" adj | | مُلحَق |
anexo, anexadoFrom the English "attached" adj | | مرفق |
| Depois que leio um e-mail, eu olho abaixo do texto para ver se tem algum documento anexo (or: anexado). |
| بعد أن أقرأ رسالة إلكترونية، أنظر إلى أسفل النص لأرى إن كانت هناك أية مستندات مرفقة. |
dependência, anexoFrom the English "outhouse" sf,sm | (construção anexa a uma casa) | مبنى إضافيّ |
formulário adicional, anexoFrom the English "schedule" sm,sm | | استمارة ضريبية |
| Preenchi um formulário adicional ao meu imposto de renda para demonstrar as despesas. |
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025: