Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
| Traduções principais |
| ampliarFrom the English "widen" vt | | يوسّع شيئًا |
| | اقترحت المعلّمة على جيمس أن يوسّع نطاق مقاله ليشمل بعض الآراء المثيرة للجدل حول الموضوع المطروح فيه. |
ampliar,
aumentarFrom the English "enlarge" vt | | يكبّر شيئًا |
| | استخدم "جون" آلة تصوير مستندات لتكبير الملصق. |
| Traduções complementares |
aumentar,
ampliarFrom the English "increase" vt | (acrescentar em quantidade) | يزيد شيئًا |
| | Eles aumentaram o número de maçãs na loja. |
ampliar,
estenderFrom the English "extend" vt,vt | (maior: fisicamente) | يطيل |
| | Eles irão ampliar a trilha de bicicleta em mais de três metros. |
| | سوف يطيلون طريق الدراجات ثلاثة كيلومترات إضافية. |
ampliar,
expandirFrom the English "broaden" vt,vt | (figurado) (مجازي) | يوسع |
| | | يزيد |
| | O agente do violinista está tentando ampliar o apelo da música clássica para uma audiência maior. |
| | يحاول مدير أعمال عازف الكمان أن يوسّع دائرة محبي الموسيقى الكلاسيكية. |
| ampliarFrom the English "blow up" vt | (صورة) | يكبّر |
| | Fotos pequenas devem ser ampliadas se não forem identificáveis. |
| ampliarFrom the English "extend" vt | | يوسّع |
| | تقرّر توسيع نطاق قانون حزام الأمان ليشمل المقاعد الخلفية. |
ampliar,
transpôrFrom the English "extend" vt,vt | (extrapolar) | يتوسّع |
aumentar,
ampliarFrom the English "scale up" vt,vt | | يزيد، يرفع |
alargar,
ampliarFrom the English "broaden" vt,vt | | يوسّع شيئًا |
| | الحل لكل زحمة السير هذه هو توسيع الطريق السريع. |
aumentar,
ampliarFrom the English "scale up" vt,vt | | يزيد، يكبّر |
magnificar,
ampliarFrom the English "magnify" vt | (tornar maior) | يكبِّر شيئًا |
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
| Traduções principais |
| ampliar-seFrom the English "enlarge" vp | | تكبير |
| | هذه الصورة ذات دقةٍ منخفضة، لذا لا يمكن تكبيرها بشكلٍ كاف. |
alargar-se,
ampliar-seFrom the English "broaden" vp,vp | | يتوسع شيء، يعرض شيء، يزيد عرض شيء |
| | O rio alarga-se depois das cachoeiras. |
| | يعرض النهر بعد المنحدرات السريعة. |
ampliar-se,
estender-seFrom the English "broaden out" vp | | يتوسَّع |