WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

Traduções principais
PortuguêsÁrabe
amante,
apreciador
From the English "lover"
sm, sf,sm
(entusiasta)عاشق، هاوٍ
  (لشيء)مُحبّ
 O concerto foi ótimo. Todos os que estavam lá eram amantes de jazz.
 كانت الحفلة الموسيقية رائعة، والكل هناك من عشّاق الجاز.
 إنها من مُحبّي الأنواع الفاخرة من النبيذ.
amanteFrom the English "lover" smf (شريك في الجنس خارج إطار الزواج)عشيق
 Verônica estava entediada com seu casamento, então ela decidiu ter um amante.
 صارت فيرونيكا تشعر بالملل في زواجها وقررت أن تتخذ عشيقًا.
amanteFrom the English "lover" sm, sf (parceiro sexual) (شريك في الجنس)حبيب
 Seu amante não queria se casar.
 لم يُرد حبيبها أن يتزوجا.
amanteFrom the English "mistress" sfعشيقة
 Karen descobriu que o marido tinha uma amante.
 اكتشفت كارين أن زوجها لديه عشيقة.
amanteFrom the English "amour" sm, sfعشيق
  عاشق
amanteFrom the English "paramour" sm, sfعشيق
  عشيقة
amanteFrom the English "jelly roll" smfحبيب، حبيبة
amante,
parceiro
From the English "playmate"
sm
(gíria)حبيب، عشيق
namorado,
amante
From the English "lover boy"
sm,sm
عاشق، حبيب
a outra mulher,
amante
From the English "the other woman"
expres,sf
(amante)العشيقة

WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

Formas compostas:
PortuguêsÁrabe
amante de cãesFrom the English "dog lover" loc smمحب للكلاب
 Amanda tem cinco huskies maravilhosos e é uma verdadeira amante de cães.
amante da músicaFrom the English "music lover" loc smfمولع بالموسيقى
velho rico,
amante rico
From the English "sugar daddy"
sm,sm
(amante mais velho e rico)عشيق عجوز غني
amante de teatro,
aficionado por teatro
From the English "theater lover"
loc sm,loc sm
عاشق مسرح
  مولع بالمسرح
amante mais novo,
garotinho
From the English "boy toy"
sm + loc adj,sm
 (أصغر سنًّا من الشريك)عشيق شابّ
ter um caso amoroso,
ter um amante
From the English "mess around"
loc v,loc v
يعبث مع شخص، يقيم علاقة غرامية مع شخص
 Helen pegou o marido dela tendo um caso amoroso com outra mulher.
amante da culturaFrom the English "culture vulture" loc subsمهتم بالثقافة تظاهرًا
amante dos prazeres sensoriaisFrom the English "pleasure-loving" smfمحبّ للمتعة، مستمتع بمباهج الحياة
amante deFrom the English "loving" adjمُحِبّ، عاشق
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "amante".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Inglês

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!