Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2026:
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
| Traduções principais |
aguardado,
esperado,
há muito tempo aguardado,
tão esperadoFrom the English "long-awaited" adj,expres,adj | | الذي طال انتظاره |
esperado,
aguardadoFrom the English "due" adj,adj | | متوقع |
| | Ele era esperado em casa às seis naquela noite. |
| | كان من المتوقع وصوله إلى البيت قبل الساعة السادسة مساءً. |
esperado,
aguardado,
para nascerFrom the English "due" adj,adj,expres | (bebê) | يُتوقع أن يولد |
| | (طفل) | موعد ولادة |
| | O bebê é esperado no fim deste mês. |
| | يُتوقع أن يولد الطفل في آخر هذا الشهر. |
esperado,
aguardadoFrom the English "prospective" adj | (في المستقبل) | مرتقَب |
| | Muriel e Patrícia se reuniram para discutir sua aguardada viagem para a Tailândia. |
| | التقت مورييل وباتريسيا للتحدث عن رحلتهما المرتقبة إلى تايلند. |
esperado,
aguardado,
desejadoFrom the English "longed-for" adj | | مرغوب فيه، متلهَّف له، منتظَر بشدة |
esperado,
aguardadoFrom the English "awaited" adj | | منتظَر، مرتقَب |
| Traduções complementares |
esperado,
aguardado,
em potencialFrom the English "prospective" adj,loc adj | | مُتوَقَّع |
| | Esse quadro mostra o aguardado lucro da firma pelos primeiros 5 anos de negócios. |