Słowniki językowe online

zamiast

Główne tłumaczenia
Polski		Angielski
zamiast		instead of, in place of, in lieu of
		instead

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
in lieu adv	(instead)	zamiast
	If you work on a Bank Holiday, you can choose to be paid double time or take two days off in lieu.
in place of sth expr	(instead of, replacing sth)	zamiast przyim.
	You can use tinned tomatoes in place of fresh ones in this recipe.
as an alternative to sth prep	(instead of)	zamiast przys.
		jako zamiennik przyim. + m
	Soy milk can be used as an alternative to cows' milk for some recipes.
in lieu of prep	(in place of)	zamiast przyim.
	The Vice-President will attend the summit in lieu of the President, who is ill.
in preference to prep	(rather than)	zamiast przyim.
	I drink coffee in the mornings in preference to tea.
in the place of prep	(instead of, as a substitute for)	zamiast przyim.
	Villa was brought on halfway through the game in the place of Torres.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Formy złożone:
Angielski		Polski
instead adv	(in preference)	zamiast tego przyim. + zaim.
	You offered me wine and soda, but I'll have water instead.
instead of sth/sb adv + prep	(in place of)	zamiast czegoś/kogoś przyim.
	At Christmas, she cooks a nut roast instead of turkey.
instead of doing sth expr	(rather than do sth else)	zamiast czegoś przyim.
	I watched TV instead of doing my homework.
pick sth/sb over sth/sb vtr + prep	(choose sth/sb over sth/sb else)	wybierać coś/kogoś zamiast czegoś/kogoś ndk. + przyim.
		wybrać coś/kogoś zamiast czegoś/kogoś dk. + przyim.
	I still don't understand why she picked him over me.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Polski		Angielski
zamiast		instead of, in place of, in lieu of
		instead

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
in lieu adv	(instead)	zamiast
	If you work on a Bank Holiday, you can choose to be paid double time or take two days off in lieu.
in place of sth expr	(instead of, replacing sth)	zamiast przyim.
	You can use tinned tomatoes in place of fresh ones in this recipe.
as an alternative to sth prep	(instead of)	zamiast przys.
		jako zamiennik przyim. + m
	Soy milk can be used as an alternative to cows' milk for some recipes.
in lieu of prep	(in place of)	zamiast przyim.
	The Vice-President will attend the summit in lieu of the President, who is ill.
in preference to prep	(rather than)	zamiast przyim.
	I drink coffee in the mornings in preference to tea.
in the place of prep	(instead of, as a substitute for)	zamiast przyim.
	Villa was brought on halfway through the game in the place of Torres.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Formy złożone:
Angielski		Polski
instead adv	(in preference)	zamiast tego przyim. + zaim.
	You offered me wine and soda, but I'll have water instead.
instead of sth/sb adv + prep	(in place of)	zamiast czegoś/kogoś przyim.
	At Christmas, she cooks a nut roast instead of turkey.
instead of doing sth expr	(rather than do sth else)	zamiast czegoś przyim.
	I watched TV instead of doing my homework.
pick sth/sb over sth/sb vtr + prep	(choose sth/sb over sth/sb else)	wybierać coś/kogoś zamiast czegoś/kogoś ndk. + przyim.
		wybrać coś/kogoś zamiast czegoś/kogoś dk. + przyim.
	I still don't understand why she picked him over me.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dyskusje na forum ze słowami "zamiast" w tytule:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla zamiast.

W innych językach: Hiszpański | Francuski | Portugalski | Włoski | Niemiecki | Niderlandzki | Szwedzki | Rumuński | Czeski | Grecki | Turecki | Chiński | Japoński | Koreański | Arabski