Słowniki językowe online

waga

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
waga		weight, mass
		scales
		importance, weight

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
scale n	US (weighing device)	waga ż
	The boxer stepped onto the scale.
	Bokser wszedł na wagę.
significance n	(importance)	waga ż
	This announcement has great significance for those who want peace.
	Ten komunikat ma wielką wagę dla tych, którzy chcą pokoju.
Libra n	(zodiac sign: Scales)	Waga ż
	Those born in Libra are said to be well-balanced individuals.
heft n	(weight or bulk)	waga ż
	There's nothing like the heft of a good steel knife.
weighing machine n	(large measuring scales)	waga ż
Libra, Libran n	(person born under Libra)	Waga ż
	My boyfriend and I are both Libras.
gravity, graveness n	(seriousness)	powaga, waga ż
	I don't think you really understand the gravity of this matter.
prominence n	(importance)	waga ż
		znaczenie n
	His prominence among his colleagues is widely recognized.
scales, weighing scales npl	UK (weighing device)	waga ż
	I put the onions on the supermarket scales and weighed them.
Libra n	(constellation: Scales)	Waga ż
	Libra is most clearly visible in the autumn.
weight n	countable (how much a body weighs)	waga ż
	I try to maintain a healthy weight.
weight n	uncountable (body mass)	waga ż
	How much weight did you lose after you cut out sugar from your diet?
	Ile straciłeś na wadze po wyeliminowaniu cukru z diety?
weight n	uncountable (body: excess fat)	waga ż
	No matter how much I diet, I can't seem to shift this weight.
	Bez względu na to, ile jestem na diecie, nie jestem w stanie zrzucić wagi.
weight n	countable (measure of weight)	waga ż
	What system of weights and measures do they use in the UK?
concern n	(matter of interest)	waga ż
	This issue is of national concern.
	To jest sprawa wagi narodowej.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
balance n	(scales)	waga ż
	The jeweller weighed the diamonds on a balance.
weight n	uncountable, figurative (significance)	znaczenie n
	(przenośny)	waga ż
	I don't apply any weight to the age of the candidates. The best man will get the job.
weight n	(category in boxing)	waga ż
	Mohammad Ali boxed in the heavy weight division.
	Mohammad Ali boksował w wadze ciężkiej.
the scales npl	rare (sign of the zodiac: Libra)	Waga ż
	Jim's astrological sign is the scales.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Formy złożone:
Angielski		Polski
body weight n	(amount a person weighs)	waga ciała ż + n
	The body-mass index is a ratio of a person's body weight to his height.
flyweight n	(boxer competing in lightest class) (klasa)	waga musza ż + przym.
gross weight n	(weight of goods and container)	waga brutto ż + n
heavyweight n	(sportsperson of heaviest class)	waga ciężka ż + przym.
	Luther isn't big enough to be a heavyweight.
middleweight n	(boxer, wrestler)	waga średnia ż + przym.
	The middleweight could only fight boxers in the same division.
net weight n	(weight of goods minus packaging)	waga netto ż + n
platform scale n	(large weighing apparatus)	waga pomostowa ż + przym.
		waga platformowa ż + przym.
	He drove his truck onto the platform scale so the load on the axles could be checked.
postal scale n	(instrument for weighing mail)	waga pocztowa ż + przym.
weighbridge n	UK (weighing platform)	waga pomostowa ż + przym.
weight n	(statistics: coefficient)	waga statystyczna ż + przym.
	The analysis shows that income has considerable weight in who buys expensive cars.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Polski		Angielski
waga		weight, mass
		scales
		importance, weight

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
scale n	US (weighing device)	waga ż
	The boxer stepped onto the scale.
	Bokser wszedł na wagę.
significance n	(importance)	waga ż
	This announcement has great significance for those who want peace.
	Ten komunikat ma wielką wagę dla tych, którzy chcą pokoju.
Libra n	(zodiac sign: Scales)	Waga ż
	Those born in Libra are said to be well-balanced individuals.
heft n	(weight or bulk)	waga ż
	There's nothing like the heft of a good steel knife.
weighing machine n	(large measuring scales)	waga ż
Libra, Libran n	(person born under Libra)	Waga ż
	My boyfriend and I are both Libras.
gravity, graveness n	(seriousness)	powaga, waga ż
	I don't think you really understand the gravity of this matter.
prominence n	(importance)	waga ż
		znaczenie n
	His prominence among his colleagues is widely recognized.
scales, weighing scales npl	UK (weighing device)	waga ż
	I put the onions on the supermarket scales and weighed them.
Libra n	(constellation: Scales)	Waga ż
	Libra is most clearly visible in the autumn.
weight n	countable (how much a body weighs)	waga ż
	I try to maintain a healthy weight.
weight n	uncountable (body mass)	waga ż
	How much weight did you lose after you cut out sugar from your diet?
	Ile straciłeś na wadze po wyeliminowaniu cukru z diety?
weight n	uncountable (body: excess fat)	waga ż
	No matter how much I diet, I can't seem to shift this weight.
	Bez względu na to, ile jestem na diecie, nie jestem w stanie zrzucić wagi.
weight n	countable (measure of weight)	waga ż
	What system of weights and measures do they use in the UK?
concern n	(matter of interest)	waga ż
	This issue is of national concern.
	To jest sprawa wagi narodowej.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
balance n	(scales)	waga ż
	The jeweller weighed the diamonds on a balance.
weight n	uncountable, figurative (significance)	znaczenie n
	(przenośny)	waga ż
	I don't apply any weight to the age of the candidates. The best man will get the job.
weight n	(category in boxing)	waga ż
	Mohammad Ali boxed in the heavy weight division.
	Mohammad Ali boksował w wadze ciężkiej.
the scales npl	rare (sign of the zodiac: Libra)	Waga ż
	Jim's astrological sign is the scales.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Formy złożone:
Angielski		Polski
body weight n	(amount a person weighs)	waga ciała ż + n
	The body-mass index is a ratio of a person's body weight to his height.
flyweight n	(boxer competing in lightest class) (klasa)	waga musza ż + przym.
gross weight n	(weight of goods and container)	waga brutto ż + n
heavyweight n	(sportsperson of heaviest class)	waga ciężka ż + przym.
	Luther isn't big enough to be a heavyweight.
middleweight n	(boxer, wrestler)	waga średnia ż + przym.
	The middleweight could only fight boxers in the same division.
net weight n	(weight of goods minus packaging)	waga netto ż + n
platform scale n	(large weighing apparatus)	waga pomostowa ż + przym.
		waga platformowa ż + przym.
	He drove his truck onto the platform scale so the load on the axles could be checked.
postal scale n	(instrument for weighing mail)	waga pocztowa ż + przym.
weighbridge n	UK (weighing platform)	waga pomostowa ż + przym.
weight n	(statistics: coefficient)	waga statystyczna ż + przym.
	The analysis shows that income has considerable weight in who buys expensive cars.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dyskusje na forum ze słowami "waga" w tytule:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla waga.

W innych językach: Hiszpański | Francuski | Portugalski | Włoski | Niemiecki | Niderlandzki | Szwedzki | Rumuński | Czeski | Grecki | Turecki | Chiński | Japoński | Koreański | Arabski