Słowniki językowe online

umówić

Główne tłumaczenia
Polski		Angielski
umówić		arrange
		set up a meeting
		make an appointment

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Formy złożone:
Angielski		Polski
arrange to do sth v expr	(schedule)	umawiać się, żeby coś zrobić zwrot zwr. ndk.
		umówić się, żeby coś zrobić zwrot zwr. dk.
	I haven't seen you in a very long time. We should arrange to do something.
	Od bardzo dawna cię nie widziałam. Powinnyśmy się umówić, żeby coś razem zrobić.
arrange sth vtr	(agree)	umawiać się zwr. ndk.
		umówić się zwr. dk.
		zawierać umowę ndk. + ż
		zawrzeć umowę dk. + ż
	The two sides arranged a deal.
	Obie strony zawarły umowę.
indenture sb vtr	(contract to serve)	umawiać się zwr. ndk.
		umówić się zwr. dk.
	The blacksmith indentured his new apprentice.
make sth vtr	(fix: date, appointment) (data)	ustalić dk.
	(spotkanie)	umówić się zwr. dk.
	Please call first to make an appointment.
make an appointment v expr	(patient, client)	umawiać wizytę ndk. + ż
		umówić wizytę dk. + ż
make an appointment with sb v expr	(patient, client)	umawiać wizytę u kogoś zwrot ndk.
		umówić wizytę u kogoś zwrot dk.
	Jane had toothache, so she made an appointment with the dentist.
make an appointment for sb, make sb an appointment v expr	(secretary: for sb else)	umawiać wizytę dla kogoś zwrot ndk.
		umówić wizytę dla kogoś zwrot dk.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Polski		Angielski
umówić		arrange
		set up a meeting
		make an appointment

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Formy złożone:
Angielski		Polski
arrange to do sth v expr	(schedule)	umawiać się, żeby coś zrobić zwrot zwr. ndk.
		umówić się, żeby coś zrobić zwrot zwr. dk.
	I haven't seen you in a very long time. We should arrange to do something.
	Od bardzo dawna cię nie widziałam. Powinnyśmy się umówić, żeby coś razem zrobić.
arrange sth vtr	(agree)	umawiać się zwr. ndk.
		umówić się zwr. dk.
		zawierać umowę ndk. + ż
		zawrzeć umowę dk. + ż
	The two sides arranged a deal.
	Obie strony zawarły umowę.
indenture sb vtr	(contract to serve)	umawiać się zwr. ndk.
		umówić się zwr. dk.
	The blacksmith indentured his new apprentice.
make sth vtr	(fix: date, appointment) (data)	ustalić dk.
	(spotkanie)	umówić się zwr. dk.
	Please call first to make an appointment.
make an appointment v expr	(patient, client)	umawiać wizytę ndk. + ż
		umówić wizytę dk. + ż
make an appointment with sb v expr	(patient, client)	umawiać wizytę u kogoś zwrot ndk.
		umówić wizytę u kogoś zwrot dk.
	Jane had toothache, so she made an appointment with the dentist.
make an appointment for sb, make sb an appointment v expr	(secretary: for sb else)	umawiać wizytę dla kogoś zwrot ndk.
		umówić wizytę dla kogoś zwrot dk.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dyskusje na forum ze słowami "umówić" w tytule:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla umówić.

W innych językach: Hiszpański | Francuski | Portugalski | Włoski | Niemiecki | Niderlandzki | Szwedzki | Rumuński | Czeski | Grecki | Turecki | Chiński | Japoński | Koreański | Arabski