Słowniki językowe online

trzeba

Główne tłumaczenia
Polski		Angielski
trzeba		it is necessary, one must

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
must v aux	(be expected to)	trzeba ndk.
	You must always finish your work on time for this teacher.
	U tego nauczyciela trzeba zawsze ukończyć pracę na czas.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
want sth vtr	informal (need)	powinno się zwr. ndk.
		trzeba ndk.
	You'll want to arrive there before the film starts.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Formy złożone:
Angielski		Polski
as necessary adv	(according to what is needed)	wedle potrzeby przyim. + ż
		jak trzeba
	Apply the ointment to the wound as necessary.
come through vi	(do what is expected, necessary)	robić co trzeba
		zrobić co trzeba
	I wasn't worried because I knew you would come through for me.
do what is needed v expr	(take necessary action)	rób co trzeba
		zrób co trzeba
	I know you don't want to put her in a home, but you have got to do what is needed.
Do what there is to do. interj	(Take the necessary action.)	rób co trzeba
		zrób co trzeba
have what it takes vi	expr (be able or qualified for sth)	mieć co trzeba
	Do you have what it takes to become a soldier?
homework n	(preparation) (wymagane przygotowania)	zrobić to, co trzeba zwrot dk.
	I have done my homework, and am well prepared for the meeting.
	Zrobiłem to, co trzeba i jestem dobrze przygotowany go tego spotkania.
more than enough n	(plenty)	więcej niż trzeba wyr.
	It's unfair that some people are poor and starving while others have more than enough.
more than enough sth, more than enough of sth expr	(plenty of sth)	więcej niż trzeba wyr.
	Please join us for dinner; there's more than enough food.
	Against Greece, the team had more than enough of the ball, but could not score a goal.
needn't contraction	colloquial, abbreviation (need not)	nie trzeba part. + posił.
	You needn't cook dinner for me tonight; I'm going out with friends.
take sth vtr	informal (require)	trzeba zrobić zwrot ndk.
	What will it take to convince you?
	Co trzeba zrobić, żeby cię przekonać?
unmissable adj	figurative, informal (TV, film: highly recommended) (film)	który trzeba koniecznie obejrzeć wyr.
	(wydarzenie)	w którym trzeba koniecznie wziąć udział wyr.
	It's an unmissable movie for anyone interested in sailing.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
trzeba		it is necessary, one must

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
must v aux	(be expected to)	trzeba ndk.
	You must always finish your work on time for this teacher.
	U tego nauczyciela trzeba zawsze ukończyć pracę na czas.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
want sth vtr	informal (need)	powinno się zwr. ndk.
		trzeba ndk.
	You'll want to arrive there before the film starts.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Formy złożone:
Angielski		Polski
as necessary adv	(according to what is needed)	wedle potrzeby przyim. + ż
		jak trzeba
	Apply the ointment to the wound as necessary.
come through vi	(do what is expected, necessary)	robić co trzeba
		zrobić co trzeba
	I wasn't worried because I knew you would come through for me.
do what is needed v expr	(take necessary action)	rób co trzeba
		zrób co trzeba
	I know you don't want to put her in a home, but you have got to do what is needed.
Do what there is to do. interj	(Take the necessary action.)	rób co trzeba
		zrób co trzeba
have what it takes vi	expr (be able or qualified for sth)	mieć co trzeba
	Do you have what it takes to become a soldier?
homework n	(preparation) (wymagane przygotowania)	zrobić to, co trzeba zwrot dk.
	I have done my homework, and am well prepared for the meeting.
	Zrobiłem to, co trzeba i jestem dobrze przygotowany go tego spotkania.
more than enough n	(plenty)	więcej niż trzeba wyr.
	It's unfair that some people are poor and starving while others have more than enough.
more than enough sth, more than enough of sth expr	(plenty of sth)	więcej niż trzeba wyr.
	Please join us for dinner; there's more than enough food.
	Against Greece, the team had more than enough of the ball, but could not score a goal.
needn't contraction	colloquial, abbreviation (need not)	nie trzeba part. + posił.
	You needn't cook dinner for me tonight; I'm going out with friends.
take sth vtr	informal (require)	trzeba zrobić zwrot ndk.
	What will it take to convince you?
	Co trzeba zrobić, żeby cię przekonać?
unmissable adj	figurative, informal (TV, film: highly recommended) (film)	który trzeba koniecznie obejrzeć wyr.
	(wydarzenie)	w którym trzeba koniecznie wziąć udział wyr.
	It's an unmissable movie for anyone interested in sailing.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dyskusje na forum ze słowami "trzeba" w tytule:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla trzeba.

W innych językach: Hiszpański | Francuski | Portugalski | Włoski | Niemiecki | Niderlandzki | Szwedzki | Rumuński | Czeski | Grecki | Turecki | Chiński | Japoński | Koreański | Arabski